Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ses membres fondateurs furent raymond daudel, per-olov löwdin, robert g. parr, john pople et bernard pullman.
the founding members were raymond daudel, per-olov löwdin, robert g. parr, john pople and bernard pullman.
faisant appel à des calculs théoriques on a déterminé l'effet (mesuré par l'ordre de liaison löwdin) de variations de la densité électronique dans des liaisons c-c sur les stabilités d'oxirènes (oxacyclopropènes) portant un noyau benzénique.
the effect on the stabilities of benzoannelated oxirenes (oxacyclopropenes) of variations in the c-c bond electron density (as measured by löwdin bond order) was studied computationally.