Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
peter löwe, de la dg entreprises de la commissioneuropéenne, insiste sur les différences entreinnovation de produit et innovation de procédé.
peter löwe, of the european commission’s enterprise dg, points to the differencesbetween process innovation and productinnovation.
m. löwe précise cependant que, pour êtreréussi, le transfert d’un programmerequiert des contacts personnels.
policy responses cannot be uniform, but what works in one situation may work well in a different situation, with some adaptation.
gabriele löwe, née kotte le 12 décembre 1958 à dresde, est une athlète allemande, médaillée olympique pour la république démocratique allemande.
gabriele löwe, née kotte (born 12 december 1958 in dresden) is a retired east german sprinter who specialized in the 400 metres.
l’un des effets de lÖwe depuis son introduction a été de réduire de façon drastique le coût de la récolte par mètre cube ainsi que le coût de plantation, car lÖwe utilise les
cooperative agreement between forest and conservation authorities in thuringia for the protection of bogs with regard to the implementation of the habitat directive, the bogs situated in the thüringer wald and in the westliches schiefergebirge are of special importance.
lÖwe a été soutenu par des mesures qui sont essentielles pour permettre le passage à une gestion forestière écologique, en particulier en faisant en sorte que le nombre de cervidés par hectare soit suffisamment bas pour permettre aux forêts de se régénérer naturellement sans recourir à une coûteuse mise en défens (janssen, 2000 — voir http://www.forstnds.de/ portrait/loewe.htm). le programme lÖwe a, jusqu’ici, été mené à bien avec grand succès.
because most of these bogs are in a bad state of conservation, it was vital to act in order to conserve these valuable biotopes and/or to restore the damaged bogs. since most of the bogs were already wooded to a certain degree, a close collaboration was necessary between conservation and forest administrations for the implementation of necessary conservation and restoration measures.