You searched for: l’équité (Franska - Engelska)

l?équité
l

nous nous engageons pour l' équité
our commitment to fairness

6.2 les signes de l’« équité »
6.2 where the review team looked for evidence of "fairness"

l’ équité est un principe fondamental au sein de l’ ue.
their conception of fairness was obvious.

cela est contraire au principe de base de l' équité.
this is contrary to the principle of equality.

garantie de l’ équité sur le marché européen de l'électricité
the third part of this report examines possible distortions of competition within the internal market as a result of diverging legal standards, mainly affecting the cost of electricity generation.

garantie de l’ équité sur le marché européen de l’ électricité 1.
ensuring a level playing field in the european electricity market 1.

pratiquez l' équité: cela est plus proche de la piété.
be just: that is nearer to piety”

elle désire simplement la liberté, la sécurité et l' équité.
for freedom, security and justice, yes.

l’ équité était le deuxième principe à la base de notre approche européenne.
the second principle that has underpinned our approach to europe has been the principle of fairness.

l’« équité » continue d’orienter nos activités de base dans tous les secteurs.
"fairness" continues to drive our core operations across all our business lines.

alors, au nom de l’ équité, nous devrions mettre cet amendement au vote maintenant.
otherwise, he had every right to table an amendment, which he did not do.

mais l' équité ne signifie pas que tout doive être accordé à la même aune.
but justice does not mean that everything is measured with the same yardstick.

cela favorisera grandement et visiblement l' équité et la pertinence de la procédure disciplinaire.
this will greatly enhance, and will be seen to enhance, the fairness and accuracy of the disciplinary process.

qu’ est-ce qui constitue toutefois, aux yeux d’ un député, l’ équité et l’ indépendance?
among those rules, european law has to guarantee equality.

j=ai décidé qu=il fallait considérer en priorité l=équité en emploi.
i made it a personal issue and made sure that everyone knew and felt it.

cela contribuerait dans le même temps à rétablir l' équité entre les différents modes de transport.
it would also create a much fairer situation between the different forms of transport.

le conseil national des autochtones du canada a plaidé en faveur de l’« équité d’accès » :
the native council of canada has argued for "equity of access":

ensuite, nous ne croyons pas davantage que le capitalisme puisse fonctionner dans la transparence et l' équité.
furthermore, we do not believe to any degree that capitalism can work in a transparent and equitable fashion.

alors tu comprendras la justice, l`équité, la droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.