Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'éducation physique et l'athlétisme; et
physical education and athletics; and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
+ Éducation physique et athlétisme
+ physical education, athletics
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matériel de plaisance et d’athlétisme 79.
recreational and athletic equipment 79.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*ou des vêtements qui sont inspirés par le sport et l’athlétisme.
* or outfits inspired by sports and athletics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loisirs le sport et l’athlétisme sont très importants pour les jeunes de sheshatshiu.
recreation sports and athletics are very important to the youth of sheshatshiu.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaussures de sport et d'athlétisme chaussures
sports shoes and athletic shoes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selon nous, le sport et l’athlétisme ne sont pas des problèmes que l’ue doit traiter.
we do not view sport and athletics as issues for the eu.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le matériel pour la gymnastique et l’athlétisme est mentionné dans les notes explicatives de la position 95.06.
gymnasium and athletic equipment are included in the explanatory notes to heading no. 95.06.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensuite, il a aidé à créer la fondation alwyn morris pour l’éducation et l’athlétisme, dont le but est d’offrir des occasions aux jeunes.
next, he helped create the alwyn morris educational and athletic foundation to offer opportunities to youth.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le secteur des sports et d’athlétisme de la province appelé numéro 7 – fundy
2. the designated sports and athletic district of the province known as number 7 – fundy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il y a eu en juillet une légère augmentation de la couverture journalistique locale par rapport aux deux mois précédents. l’accent a été mis surtout sur les athlètes et l’athlétisme.
the focus was primarily on the athletes and the sport of track and field.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une population active de formation professionnelle pour combler les lacunes au canada. un plus grand réservoir de talents pour les sports et l’athlétisme.
multiculturalism, like any public policy, has its limits, and like every other policy has its extremists, moderates and minimalists.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes sont autorisées à disputer les épreuves de gymnastique et d’athlétisme pour la première fois aux jeux olympiques d’amsterdam.
at the amsterdam olympics, women are allowed to compete in track and field events for the first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cno a depuis collaboré avec les croix-rouge provinciales et les fédérations nationales de basket et d’athlétisme.
the noc has since worked with the provincial red cross and the basketball and athletics national federations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• divulgation proactive divulgation proactive articles de sport statistiques scian 33992 — fabrication d’articles de sport et d’athlétisme
• proactive disclosure proactive disclosure sporting goods statistics naics 33992 — sporting and athletic goods manufacturing
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sur les 354 stages techniques organisés en amérique pendant cette période, les sports les plus représentés ont été respectivement : la natation, le volleyball et l’athlétisme.
out of the 354 technical training courses organised in the americas during the period under review, the sports best represented were, respectively, swimming, volleyball and athletics.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des renseignements sont disponibles sur la programmation et les camps, le modèle de développement à long terme du joueur, les installations de référence, l’entraînement pédagogique offert et sur les autres ressources concernant le hockey mineur et l’athlétisme.
information is available on programming and camps, the long term player development model, the gold standard of facilities, instructional training offered and other resources relevant to minor hockey and athletics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
football, football américain et l'athlétisme sont également joués dans le balboa stadium, le premier stade de la ville, construit en 1914.
soccer, american football, and track and field are also played in balboa stadium, the city's first stadium, constructed in 1914.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les contrôles sont principalement axés sur le cyclisme (cyclisme sur route, cyclisme sur piste, cyclo-cross, course de vélo de montagne) et l’athlétisme.
doping controls focused mainly on cycling (road, track, cyklocross, mountain bikes) and athletics.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par contre, plusieurs ont signalé qu’il devrait y avoir une plus forte représentation d’athletics alberta et d’athlétisme canada, et que l’université de l’alberta devrait également être représentée.
the majority of key informants pointed out that membership of the legacy foundation committee was already established in the memorandum of understanding.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: