Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'europe nous observe!
europe is watching us!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
l’europe nous manquait terriblement.
we were terribly homesick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“en l’europe, nous ne croyons plus”
in europe we distrust
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sans l'europe, nous serions perdus.
without europe we would not stand a chance.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'europe nous aide à nous adapter.
europe helps us move with it.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' europe nous soutiendra-t-elle?
will europe support us?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en europe - nous dit mons.
the 14th century llivre vermeil of montserrat comes next to the 12th century codex and 13th century cantigas as a source of pilgrimage songs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour ces raisons, "l'europe nous intéresse" .
for all these reasons, mr matutes told the club, europe is your concern.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nous, en europe, nous devons agir.
we in europe must act.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'avenir de l'europe nous concerne tous.
should the overall balance nevertheless be amended?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
même ici en europe, nous nous préparons.
even here in europe we are getting ready.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ europe nous offrait alors une perspective toute nouvelle.
we set out on this task with much enthusiasm.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en europe, nous sommes loin du compte.
we have a long way to go in europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les citoyens d'europe nous regardent.
and why?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salon top transport europe, nous y étions
top transport europe, we were there
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en europe, nous en avons tiré les leçons.
we have learned a lot more since then in europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
en europe, nous n' avons pas ce sentiment.
we in europe do not have that feeling.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
des millions de patients en europe nous observent.
millions of patients in europe are watching us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en europe, nous en avons beaucoup plus d' un.
in europe we have many more than one.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en europe nous n' avons pas d' expérience.
we do not have a great deal of experience of this in europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: