Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la balle est dans notre camp.
the ball is in our court.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bref, la balle est dans notre camp.
in a word, the fate of the planet lies in our hands.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la balle est à présent dans le camp du conseil.
now it is the council 's turn.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la balle est à présent dans le camp de la commission.
the ball is now in the commission 's court.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
la balle est aujourd'hui dans notre camp.
the ball is now in our court to resolve these issues.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la balle est à présent dans le camp du dictateur irakien.
now the ball is in the iraqi dictator 's court.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la balle est dans son camp
la balle est dans son camp
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« la balle se trouve à présent dans le camp ukrainien.
"the ball in now in ukraine's court.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en d'autres termes, la balle est dans notre camp.
in other words, the ball is in our court.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« la balle est à présent dans le camp des États membres de l’ue.
"the ball is now in the hands of the eu member states.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maintenant qu'ils l'ont fait, la balle est dans notre camp.
now that they have done that, the ball is in our court.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• la balle est dans notre camp yves.crevier@espace.gc.ca
• the ball is in our camp yves.crevier@space.gc.ca
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la balle est dans la boîte
the ball is on the box
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la balle est clairement dans notre camp à nous, les députés de la chambre des communes.
clearly, the ball is now in our court here in the house of commons.
Senast uppdaterad: 2013-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la balle est donc désormais dans notre camp et peut-être surtout dans celui du conseil.
so the ball is back in our court and above all perhaps in the council's.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
leur refus a mis la balle dans notre camp et nous préparons notre réponse.
their refusal has put the ball in our court, and we are now composing our response.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la balle
bullet
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la balle est sous la table
the girl is next to the door
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la balle:
the ball:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la balle est maintenant dans notre camp et avec le conseil, nous tenterons de la renvoyer avec vitesse et justesse.
the ball is now in our court, and with council, we will try to send it back with both speed and precision.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: