Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la base est désignée par b,
the base is indicated by b,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la base est placée sur le sol.
the base is on the ground.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la base est là.
the basis is there.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuages denses dont la base est presque horizontale et le sommet arrondi.
dense cloud with nearly flat bases and rounded tops.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la base est fermée.
it is closed.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la base est ouverte:
the base is open :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
** la base est simple.
it is composed of a vertical cylinder that is wider at the bottom.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crête consolidée: crête dont la base est soudée par le gel.
consolidated ridge: a ridge in which the base has frozen together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cone dont la base est ouverte.
cone with an opened base.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuages denses dont la base est presque horizontale et le sommet arrondi. b) cirrostratus 2.
dense cloud with nearly flat bases and rounded tops. b) cirrostratus 2.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la base est en métal chromé.
the base is in chromed metal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la base est inquiète, inconsciemment révolutionnaire.
the rank and file are disquieted, unconsciously revolutionary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuages denses dont la base est presque horizontale et le sommet arrondi. c) cumulus congestus 3.
dense cloud with nearly flat bases and rounded tops. c) towering cumulus 3.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la base est la méthode américaine (0).
the basis is the us method (0).
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presque tout ce que les soldats utilisent à la base transite par le sctm.
almost everything soldiers use on the base has passed through cmtt.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la base est dotée d'un support cinématique
the base is provided with a kinematic support
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le façonnage initial de la base est effectué par le moule et le façonnage final est effectué par le moule
the base is initially shaped by die member and then finally shaped by die member
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atlantique a aussi soutenu que la qualité, au moins pour ce produit de base, est presque toujours modulée selon le prix auquel le produit est offert.
atlantic also submitted that quality, at least for this commodity product, is subsumed in almost every case by the price at which the product is available.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la base n'est composée que d'enregistrements dont le format est librement déterminé par le programme appelant.
a program accessing the database is free to decide how the data is to be stored in a record.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la base est entièrement ou presque entièrement fabriquée à partir d'un matériau de mousses de plastique rigide hautement ininflammable
the foundation is made entirely or substantially entirely from an expanded rigid plastic foam material with high flame retardancy
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: