Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la température a-t-elle une influence sur cette capacité ?
why does water dissolve some substances but not others? does temperature affect this ability?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commission en a-t-elle une idée?
does the commission have any idea?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a-t-elle une conscience?
does it have consciousness?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la famille a-t-elle une place importante ?
does the family play an important role?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la taille du marché a-t-elle une incidence?
does market size have an effect?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a-t-elle une existence juridique?
does it have legal status ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la municipalité a-t-elle une politique culturelle indépendante ?
does the municipality have a stand-alone cultural policy?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en quoi la directive a-t-elle une incidence sur les citoyens?
how does the directive affect citizens?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pornographie a-t-elle une place utile dans notre société?
does pornography have a useful place in society?
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non seulement a-t-elle une capacité de raffinage, mais également une capacité d'amélioration.
it not only has a refining capacity, but it has an upgrading capacity as well.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'europe a-t-elle une identité culturelle ?
is there a cultural identity to europe?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• la personne a-t-elle une bonne qualité de vie à la maison ?
• does the person have a good quality of life at home?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette directive a-t-elle une raison d' être?
does this directive have a reason for existence?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
l'edi a-t-elle une influence particulière sur les pme?
what is the effect of edi on the position of smes?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• pourquoi la banque a-t-elle une cible de maîtrise de l'inflation?
• why does the bank have an inflation target?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’hépatite c a-t-elle une incidence sur la grossesse?
does hepatitis c affect pregnancy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a-t-elle une valeur médicinale, ethnobotanique, ethnozoologique ou culinaire?
can it be confused with a more common no.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'identification du gène du cancer a-t-elle une valeur scientifique?
is there any scientific value in capturing cancer gene?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’organisation a-t-elle une vision d’avenir claire ? 5.
do people inside the organization have adequate skills to undertake this process? 9.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grossesse et allaitement l’hépatite c a-t-elle une incidence sur la grossesse?
pregnancy and breastfeeding does hepatitis c affect pregnancy?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: