You searched for: la coste (Franska - Engelska)

(1) les propriétaires successifs au domaine de la coste :
(1) the successive owners of the domain coste were:

ouvrage de rené de la coste-messelière, précurseur des études compostellanes.
book by rené de la coste-messelière, forerunner in the studies on compostella pilgrimages.

tout au long de ses internements, il aura pour la coste « un attachement extraordinaire ».
throughout his internments, he maintained an extraordinary attachment ("un attachement extraordinaire") for la coste.

vous avez déjà grimpé la coste s.paolo? envoyez votre histoire, description ou commentaire.
did you climb the coste s.paolo? please send your cycling story, description or comments.

en fait, les bases étaient jetées dès les années 1960 par quelques intellectuels, dont le plus connu en france est resté rené de la coste-messelière.
in fact, the bases were set in the 1960s by some intellectuals, of whom the best known in france remained rene de la coste-messelière.

ce navire s'est perdu le 15 février 1736 allant à la rochelle prendre son sel à la coste de soulac. suivant le rapport du capitaine et le role de désarmement.
shipwreck february 15, 1736 bound to la rochelle to take its salt at the coast of soulac according to the rapport of captain and the desarmament

de la coste d'arcadie, des terres que l'on y a descouvertes, et de plusieurs mines qui y sont, selon le rapport des sauvages.
description of the coast of acadia, of the lands discovered there, and of several mines to be found there according to the report of the savages.

ils montent aussitôt la coste et en très peu de temps pénétrent chez borgia levasseur, ils s’emparent de la maison et de la grange ainsi que des maisons de st-joseph.
…they immediately approached the shore and shortly burst into the home of borgia levasseur, taking over the house and the barn, as well as the homes of st-joseph

b erceau de l’appellation côtes du rhône appelée alors la coste du rhône, c e grand village de 5000 habitants aujourd’hui, reste toujours attaché à sa vieille tradition viticole.
cradle of "côtes du rhône" ( wine name ) in this region called then the rhone cost , this large village of 5000 inhabitants today, remains always attached to its old wine tradition.

au cœur de l'andalousie, sur la coste de la luz, se trouve ce complexe de 296 appartements répartis en 10 édifices de deux étages, près des plages de sable blanc aux eaux cristallines et entourés de grands jardins où se trouve une magnifique piscine lagon.
in the heart of andalusia, right on the costa de la luz, 296 apartments in 10 two-storey buildings, located next to a white sandy beach with crystal clear waters, extensive gardens and a magnificent lagoon-style pool.

"le banc a bien 150 lieues de longueur nord-est et suroît depuis 41° jusqu'à 52° et à travers noroît et sust (sud-est) environ 60 lieues dont ils [les pilotes] ne connaissent la longitude que par l'estime qu'ils en font par rapport au sillage de leur navire comptant qu'il peut y avoir 6 à 700 lieues en droite ligne de la coste de france sur le banc suivant la position où les cartes du navire les mettent." 69
"the bank measures at least 150 leagues from the northeast to the southwest, lying between 41° and 52° latitude, and about 60 leagues from the northwest to the southeast. pilots estimate its longitude in relation to their ship's wake, supposing that there are 600 to 700 leagues in a straight line from the coast of france to the bank, depending on where they are according to their charts." 69