Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la descente du coran
the channels of zakaah
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pendant la descente du zas.
during the descent of the zas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la descente du navire …
of departure from the vessel …
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la descente du saint-esprit
the descent of the holy spirit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, la descente du corps de travail
, whereby the working body
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reprenant à son tour la descente du tube.
takes over the pipe feeding downwardly.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le bouillonnement provoque la descente du piston
the bubbling causes the piston to move downward
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la descente du godet 2 commence en 16.
the descent of bucket 2 begins at 16.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la descente du coran - islam web - français
stages of the revelation of the quran - islam web - english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conçu pour arrêter la descente du levier manuel
stopping the lowering of the manual lever
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la descente du podium se faisait par les côtés.
one could go down from the podium through the side stairs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· la descente du christ, fils de marie (psl)
the descent of christ son of mary (pbuh)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les vérins pneumatiques 22 amortissent la descente du passager.
the pneumatic cylinders 22 damp the downward movement of the passenger.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trepan destine au forage pendant la descente du tubage
drilling bit for drilling while running casing
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
permettant de commander la montée et la descente du plongeur.
which allows the rise and fall of the kite to be controlled.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un butoir permettant de restreindre la descente du capuchon de buse
a stopper for restricting a downward operation of the nozzle cap
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour la montée et pour la descente du dôme les bras sont repliés.
for raising and lowering the dome, the arms are folded.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle allait aussi être présente lors de la descente du saint esprit.
she was also to be present when the holy spirit was received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la première partie de t₁ (descente du vérin) consiste à amener les condensateurs du coude sur la plaque.
in the first part of t.sub.1 (corresponding to the downward motion of the jack), the capacitors are brought from the elbow to the tray.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la montée du signal s5 entraíne, parallèlement, la descente du signal s6.
the rise of signal s5 causes, concurrently, the fall of signal s6.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: