You searched for: la dicte (Franska - Engelska)

le propranolol fut ajouté à la dicte régulière à des concentrations calculées selon la consommation moyenne de nourriture.
propranolol was admixed to a standard laboratory diet in concentrations calculated on the basis of average food consumption.

procede et appareil concus pour la dictee vocale et la production de documents
method and apparatus for voice dictation and document production

systeme de documentation assiste par ordinateur afferent a la dictee et a la transcription
computer-assisted documentation system regarding dictating and transcribing

systeme et procede de conversion de paroles en texte par la dictee contrainte dans un mode d'enonciation avec epellation
system and method for speech-to-text conversion using constrained dictation in a speak-and-spell mode

cn fait valoir qu'à la lumière des diverses déclarations contenues dans les rapports publiés à la suite de l'examen de m. kroeger et par le gouvernement du canada à propos de l'intention que le parlement avait en adoptant l'alinéa 116(4)e) de la ltc, l'office doit donner suite à cette intention lorsque le libellé, comme dans la présente affaire, prête à une telle interprétation ou la dicte.
cn submits that in light of the various statements contained in reports issued from the kroeger review and by the government of canada respecting parliament's intention in enacting paragraph 116(4)(e) of the cta, the agency must give effect to that intention where the words, as in this case, are capable of or dictate such an interpretation.