You searched for: la donc (Franska - Engelska)

fermez-la donc.
oh please shut up.

-- vendez-la donc.
"sell it, then."

posez-la donc aux intéressés.
the debate is closed.

laissons-la donc s’expliquer:
let us listen to her explain in her own words:

prends-la donc à sa place.
prends-la donc à sa place.

j’ai été la’, donc je le sais.
groups were keepers of the commandments of god.

--tiens … mais soulage-la donc, toi.
"here--do something to ease her.

faites-la donc établir par vos services.
well then, get your staff to compile it.

tiens, voilà ta petite fille: embrasse-la donc!
oh, kiss her!"

la commission veut lancer une initiative politique, prenons la donc au mot.
the commission says it wants to launch a political initiative, so let us take it at its word.

suis-la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.
so follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.

foutez-moi-la donc toute nue, pour lui apprendre a vivre!
just strip her naked, to show her how to live!"

une information acquise dans la seconde projection p2 ne la donc pas été dans la première p1.
an item of information is thus acquired in the second projection p2 but not in the first projection p1.

9nous avons soigné babylone, elle n'a pas été guérie. abandonnons-la donc!
9we would have healed babylon, but she is not healed.

il convient donc de ne pas généraliser de manière artifi­cielle cette démarche tout à fait intéressante.» la donc 2000?
towards 2000

pis jeudi, vendredi à hampstead sais-tu quoi, si tu veux passer ta tondeuse, passe-la donc.
and thursday, friday in hampstead, you know what?

«pasteur principal dit ainsi à cause de cette raison ci et la. donc, vous n'avez pas besoin de faire
"senior pastor says so because of this and that reason. so, you don't need to do exactly the way he says."

voici la chamelle d'allah, un signe pour vous. laissez-la donc manger sur la terre d'allah
this she camel of allah is a sign unto you; so you leave her to graze in allah's earth,

laissez-la donc manger sur la terre d'allah et ne lui faites aucun mal; sinon un châtiment douloureux vous saisira.
leave her free to graze upon god's earth, and do not molest her lest a grievous punishment should befall you.

laissez-la donc paître sur la terre d'allah, et ne lui faites aucun mal sinon, un châtiment proche vous saisira!»
so leave her alone to graze on god's earth, and do not molest her, otherwise the swiftest punishment would befall you."