Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la ou le ba t blesse, c’est que ` ˆ
the problem is that, at the same time, the democratic
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le ba est remplacé partiellement par la en une teneur de 20 moles % au maximum.
process according to claim 1, characterised in that ba is partially substituted by la in a content of at most 20 mol%.
la substitution des cations monovalents par le ba 2+ a déplacé le potentiel d'inversion de la réponse d'environ 54 mv.
replacing monovalent cations by ba 2+ shifted the inversion potential of the response by approximately 54 mv.
ailleurs on trouvera, et c'est la même chose : osiris est le ba de ra, et ra est le ba d'osiris.
the scene shows a wonder symmetry, and like the one on the other side of the entry, has no actual reference in the book of the dead.
dirigez des sentiments de reconnaissance ou de gratitude vers le ba, pour ouvrir la porte aux flux d’énergies célestes.
direct feelings of appreciation or gratitude to the ba, as this opens the gate for the flow of celestial energies.
de plus, le crj serait beaucoup plus rapide et offrirait plus de confort que le ba-32 d'air niagara.
in addition, the crj would be significantly faster and provide more comfort than either the ba-32 or the convair 580 proposed by air niagara.
connaître le ba-gua de votre maison vous aidera à comprendre la connexion des zones spécifiques du feng shui de votre maison à des zones spécifiques de votre vie.
knowing the bagua of your home will help you understand the connection of specific feng shui areas of your home to specific areas of your life.
de plus, le crj serait beaucoup plus rapide et offrirait plus de confort que le ba-32 ou le convair 580 d'air niagara.
in addition, the crj would be significantly faster and provide more comfort than either the ba-32 or the convair 580 proposed by air niagara.
elles solubilisaient le barium, le soufre et le radium qui furent transportés à la surface où l'eau s'oxydait rapidement et se précipitait le ba(ra)so4.
they dissolved barium, sulphur, and radium, which were transported to the surface where the water quickly oxidized and precipitated ba(ra)so4.
la lyre krar peut être accordée selon quatre modes différents dépendamment de la nature des pièces interprétées (le tizita, le ba'ati, l'ambassal et le anchioy).
the krar lyra may be tuned according to four different modes, depending on the repertoire (tizita, ba'ati, ambassal and anchioy).