Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la dame et la fille
the lady and the girl
Senast uppdaterad: 2019-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et la fille des voisins.
and the neighbour's daughter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
font des courses
the man and the woman are racing
Senast uppdaterad: 2013-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mère, le père et la fille
mother, father and daugther
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et la fille?
et la fille?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et la fille danse
and the gangsters in the yard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'eau et la fille
mother and daughter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et la fille est amoureuse
and the world is on your side
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mère et la fille ont représenté deux générations.
the mother and daughter represented two generations.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils préparent le souper et font des courses pour nous.
they make supper for us and do errands.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et la fille continue à chanter
and the girl keeps singing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- et la fille, belles chiennes
- and the daughter, beautiful bitches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelque part entre la fille sage et la fille rebelle
somewhere between goodie-goodie and bad girl
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le garçon et la fille sont calmes.
the boy and the girl are calm.
Senast uppdaterad: 2014-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le jeune chrétien et la fille séductrice
the young christian and the seducing girl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
des jeunes gens utilisent la a2 comme un circuit de formule 1 et font des courses.
some young men are supposedly using the a2 as a formula 1 circuit and are racing on the road.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
notre fils et la fille vivent à proximité.
our son and daughter live nearby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fille et la dette
the girl and the debt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fais simplement ton travail, et la fille te poursuivra.
do your job simply, the girl will chase you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans la majorité des cas, il s'agit de jeunes qui font des courses dans les rues.
for the most part we are talking about young persons who are involved in street racing.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: