Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la femme de ma fils est mon
my daughter's husband is my son-in-law
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la femme de ma vie
the woman of my life
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour la femme de ma vie
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
femme de ma vie
woman of my life
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t?aime ma femme de ma vie
i love you my too my sweet baby my husband
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu es la femme de mes reves, la femme de ma vie ...
you are the woman of my dreams
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hélène boullé, la future femme de champlain, visite l'habitation de québec.
hélène boullé, champlain's future wife, visits quebec.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce syndrome touche la fertilité et le développement psychologique de la future femme.
the girl, and later the woman, will not differ from others in her appearance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cherche femme: je cherche la femme de ma vie. je cherche mon âme jumelle.
searching for couple: i’m looking for the love of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dis bonjour à ta femme de ma part, s'il te plaît.
please say hello to your wife for me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a quelques temps j’ai recontré une femme de ma connaissance
some time ago i met one of the ladies whom i know,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une jeune femme de ma circonscription avait contracté un emprunt d'étudiante.
i had one young woman in my riding who was a student and had a loan.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il m’apparaît maintenant clairement que la future session à new york sera le plus puissant atelier de ma vie.
it is now clear to me that this upcoming event in new york will be the most powerful workshop of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une jeune femme de ma circonscription m'a appelée en août pour me demander mon aide.
a young woman in my riding called me in august asking for my assistance and help.
Senast uppdaterad: 2011-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je dépends de ma femme, de mes amis, de mes éditeurs.
i depend even on my enemies, who help me to be always trained in the use of the sword.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame la présidente, j'ai écouté attentivement les observations de ma vis-à-vis.
madam speaker, i listened intently to the comments made by the hon. member opposite.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
des femmes plus âgées et des instructeurs appelés communément anamkungwi s'occupent de la future femme pour lui apprendre à être une bonne épouse.
older women and instructors commonly called anamkungwi, spend time with a prospective wife to teach her on how to be a good wife.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa sœur est la femme de li shimin dès 613, et la future impératrice wende.
when his sister later married li shimin, the second son of the general li yuan, he and li shimin became great friends.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai reçu de sages conseils de ma femme, de mes enfants et de mes proches.
i received wise counsel from my wife, my children and people close to me.
Senast uppdaterad: 2012-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais qu'il parle à la femme de ma ville natale, amherstburg, avec laquelle je me suis entretenue samedi et qui attend cette modification.
i would like him to talk with the woman i spoke with on saturday in my hometown of amherstburg who has been waiting for this change.
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: