You searched for: la lyre (Franska - Engelska)

l’anneau de la lyre
lyra’s ring

delta de la lyre de david
delta fornicis

la lyre équipée à chaque extrémité d'un
it is equipped at each end with a mechanical coupler and mounted in a supporting frame positioning it

la peinture au dos de la lyre montre deux amants.
the painting on the rear of the lyre depicts two lovers.

nébuleuse annulaire de la lyre dans la constellation du même nom.
ring nebula in lyra in the constellation of the same name.

arceau de la lyre d'une toronneuse ou câbleuse
flyer bow for a wire stranding or cabling machine

la lyre que nous présentons ici est originaire de l’ouganda.
the baganda lyre is from uganda.

le système de poursuite ufo-catch : la lyre de visée
the ufo-catch system: the searching mount

paris, au magasin de musique de la lyre moderne, 1821. éd.
paris: au magasin de musique de la lyre moderne, 1821.

la musique de base pour le pidektos est, naturellement, la lyre crétoise.
the base of the music for the pidikto is, of course, the cretan lyre.

• la lyre, identique à l'instrument de la grèce antique;
• lyre: identical to the instrument of ancient greece.

la lyre la légendeorphée était un musicien génial qui jouait souvent de sa lyre.
lyra (the lyre) legendorpheus was a gifted musician and would often play his lyre.

a karpathos il existe encore des fabricants renommés de la lyre, luth et tsambouna.
in karpathos there are still manufacturers karpathikis named lyra, and the laoutoy tsabouna.

l'un deux joue de la lyre et l'autre de la "tibia".
behind mars, two musicians accompany the sacrifice, one playing the lyre and the other the "tibia".

destinée à générer un signal d'indication de mouvement afin de guider le mouvement de la lyre
for generating a moving indication signal for guiding moving the chest-piece

originaire du nord de l'Éthiopie, la lyre krar est l'instrument populaire par excellence.
originating from northern ethiopia, the krar lyra is one of the best known popular instruments.

a l'opposé des lèvres 49, la lyre 46 présente un trou 50 (figure 5).
there is a hole 50 in the lyre contact 46 opposite the lips 49 ( fig. 5 ).

stéthoscope selon la revendication 1, dans lequel les voies jumelées divergent le long de leur longueur de la lyre aux branches tubulaires.
the stethoscope according to claim 1 wherein the twin passages diverge along their length from the chestpiece to the ear tubes.

le bouvier la couronne boréale hercule le serpent le serpentaire la lyre le cygne l'aigle le dauphin le sagittaire le scorpion
bootes (the sheppard) corona borealis (the northern crown) hercules (the strong man) serpens (the serpent) ophiuchus (the serpent holder) lyra (the harp) cygnus (the swan) aquila (the eagle) delphinus (the dolphin) sagittarius (the archer) scorpius (the scorpion)

l'opérateur peut vérifier visuellement, en regardant la lyre 46, que l'âme 8 y est bien en place.
by looking at the lyre contact 46 , the operator can check visually that the core 8 is correctly in place.