Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
occupation: mère de famille
occupation:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volé l'argent pour la mère de cet ami.
he stole the money for this friend's mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela signifie «la mère de tous les vivants».
it means 'the mother of all the living.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la méthode de dieu.
this is the method of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protection de la famille, de la mère et de l’enfant
protection of the family, mother and child
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans la médina :
in the medina :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sélectionner la méthode de saisie
select im
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mèche fréquence de publication: inconnu
la mèche frequency of publication: unknown
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la méthode sinatra
the sinatra method
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mère de trois enfants sur le marché du travail
working mother of three
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mère a accepté le cŠur de ce fils plus volontiers que tout autre cadeau.
the mother accepted this son's heart more gladly than any other gift.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. les excursions (l'impression de la mère) :
3. excursions (impression of mum):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette «mère de tous les vivants» a deux significations.
this 'mother of all the living' has two meanings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mèche, moncton remplacé par :
la mèche, moncton continued by:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a reçu la médaille de conduite distinguée.
awarded the distinguished conduct medal.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merecette colonne devrait normalement contenir le nom de jeune fille de la mère.
placethis is the place where the child was born.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans ce sens, eve a été appelée «la mère de tous les vivants».
in this sense, eve was called 'the mother of all the living.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la méthodologie de l'analyse comportera quatre étapes :
the method of undertaking the analysis is outlined in four stages:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• la mère gamelin d'après son écriture aller à la page:
• la mère gamelin d'après son écriture go to page:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100 selon la méthode du coût net.
chapter 63 other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags note:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: