Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous voici à la cour du roi de france, louis xv.
here we are in the court of the king of france, louis xv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-1774 : décès du roi de france louis xv.
1774 – king louis xv of france.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par le roi de france louis xiii
by louis xiii, king of france.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reine de france, femme de louis xv.
queen of france - wife of louis xv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’affirmation du roi de france
l’affirmation du roi de france
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1667, le roi de france louis xiv envahit la flandre.
in 1667, douai was taken by the troops of louis xiv of france, and by the 1668 treaty of aix-la-chapelle, the town was ceded to france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sixième et dernier fils du roi de france saint louis et de marguerite de provence.
he was the son of king louis ix of france and margaret of provence.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
port louis était fondé au début du 18ème siècle; la ville recevait son nom auprès du roi de france louis xv.
port louis was founded at the beginning of the 18th century; the city got its name as per the french king louis xv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce jeu est si populaire qu'on le joue même à la cour du roi de france louis xiv (quatorze).
the game is so popular that it is even played in the courts of louis xiv (fourteenth), king of france.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette source est également reprise par louis de chénier, diplomate du roi de france louis xvi.
" this source is also taken by louis de chénier, a diplomat of the king of france louis xvi, in his "historical research on the moors and history of the empire of morocco" published in paris in 1787.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il raconte l'histoire d'un archer écossais au service du roi de france louis xi.
the story concerns a scottish archer in the service of the french king louis xi (1423–1483).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est en 1756 que le roi de france, louis xv, déclare la guerre à l’angleterre.
it is in 1756 that the king of france, louis xv, officially declares war on england.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deux ans plus tard, le couple ducal espère ardemment marier sa fille aînée au roi de france louis xv qui vient d'avoir 15 ans.
two years later, the ducal couple hoped and tried fiercely to get anne charlotte to marry the king of france louis xv who at the time was just 15 years old.