Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu fait chier
shes pissing me off.
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le cancer fait chier
cancer pisses off
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'école fait chier.
school sucks.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela me fait.
cela me fait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vu qu'ça fait chier de lire
and that was out of bounds
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fait chier ce temps de merde
shit shit this time
Senast uppdaterad: 2012-07-05
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
me fait horreur.
is abhorrent to me.
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me fait peur !
il me fait peur !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela me fait peur ».
that was scary for me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca me fait pleurer
it makes me cry
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela me fait horreur.
it is abhorrent to me.
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle me fait study😀
she makes me study😀
Senast uppdaterad: 2016-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fait mal beaucoup
you hurt me alot
Senast uppdaterad: 2019-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me fait reposer...».
he makes me down to lie”—
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me fait me sentir vivant
makes me feel alive
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me fait toujours sourire.
it always makes me smile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fais chier ! / vous me faites chier !
you piss me off !
Senast uppdaterad: 2014-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
robert: Ça me fait plaisir.
robert: my pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"plus de contrôle principal. fait chier. complètement faux."
"master control off. the hell with it. way off."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est simplement cela qui fait chier, voir des artistes souffrir.
that's the only thing that's sucks about it. to see artists suffers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: