You searched for: la moiteur (Franska - Engelska)

compositions regulant la moiteur localisee
topical moisture regulating compositions

adhésifs applicables à chaud indiquant la moiteur.
wetness indicating hot-melt adhesives.

dans la moiteur de l’été il pose la tête sur un bras
at the dawn of hope’s birth

• assure une protection durable contre la moiteur (fda 2003a).
• provides lasting protection against wetness (fda 2003a)

dans la moiteur des anciens docks, une armée de bras construisent des chars pour le defilé.
in the humidity of the former docks, an army of hands help build the floats for the parade.

aide à protéger contre la moiteur qui provoque l’érythème fessier (fda 1990).
• helps protect from wetness that causes diaper rash (fda 1990).

il résiste à des gels intenses et supporte la moiteur et l'humidité ainsi que la sécheresse.
it will take severe frosts, and is tolerant of damp and wet as well as drought conditions.

• aide à protéger contre la moiteur qui provoque l'érythème fessier (fda 1990).
• helps protect from wetness that causes diaper rash (fda 1990).

son disque regorge d'appels au rapprochement des corps, 17 hymnes à la langueur et à la moiteur.
his album teems with appeals for bodies to come together, 17 odes to languor and sweat.

la moiteur, l'humidité et les moisissures dans les bâtiments sont associées avec des effets néfastes sur la santé.
dampness, moisture, and mold in buildings are associated with adverse health outcomes.

si la tache est encore humide, en absorber autant que possible la moiteur au moyen d’un chiffon propre et sec.
if stain is still fresh and wet, absorb the surplus moisture using a dry, clean cloth.

• aide à enrayer ou à arrêter l'humidité, la moiteur ou la transpiration des aisselles (fda 2003a).
• helps check, halt or stop underarm wetness, dampness or perspiration (fda 2003a).

pendant quelques heures, maintenez la température à un niveau plus élevé que normal afin de chasser toute la moiteur et l’humidité de la maison.
warm house slightly above normal temperature for a few hours to allow it to dry thoroughly.

assure une protection durable contre la moiteur (fda 2003a). protection efficace contre la transpiration (fda 2003a).
those suited to the allowable route of administration and appropriate medicinal ingredients excluding aerosols containing chlorofluorocarbons (cfcs).

on m'accompagne. les rues et les places illuminées frémissent de vie avec l'arrivée des jeunes dans la moiteur de cette nuit d'été.
several people joined me; streets and squares were full of light and life, animated by the arrival of young ones on this humid summer night.

l’ombre des petronas towers plane sur kuala lumpur, la capitale de la malaisie.une ombre bienvenue vue la chaleur et la moiteur qui vous accompagnent de jour comme de nuit.
the shadow of the petronas towers hang over kuala lumpur, capital of malaysia. and this shadow certainly does help with the high temperature and humidity which overwhelm you day and night.

(en) monsieur le président, fidel castro se meurt lentement dans la moiteur de son île des caraïbes après une vie qui n'a déjà que trop duré.
mr president, fidel castro lies in his sick bed in his sultry caribbean island, fading away - and not before time.

• aide à enrayer, à combattre, à stopper ou à protéger contre l'humidité, la moiteur ou la transpiration des aisselles (fda 2003a).
• helps check, combat, guard, halt, or protect against underarm wetness, dampness or perspiration (fda 2003a)

les demandeurs qui souhaitent obtenir un numéro de produit naturel (npn) trouveront l’information et les formulaires nécessaires à l’adresse suivante : http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/applications/licen-prod/form/index_f.html les produits de traitement de l’érythème fessier sont considérés comme des médicaments s’ils contiennent au moins un des ingrédients, du tableau 2 (ces ingrédients doivent être présentés comme ingrédients médicinaux) aux quantités indiquées. ces produits doivent avoir pour usage la prévention de l’érythème fessier, la protection contre la moiteur qui cause l’érythème fessier, la protection de la peau lésée ou légèrement irritée et le soulagement temporaire d’irritations mineures cutanées causés par l’érythème fessier.
applicants applying for a natural product number (npn) can access the appropriate forms and guidance at:http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/applications/licen-prod/form/index_e.html diaper rash products are classified as drugs if they contain at least one ingredient at a concentration listed in table 2 (these ingredients must be declared as medicinal), and make a claim that the product is intended for prevention of diaper rash, protection from wetness that causes diaper rash, protection of chafed skin or temporary relief of minor skin irritation caused by diaper rash.