Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la mue chez la bernache du canada.
moulting of the canada goose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hormone de la mue
ecdysone
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la mue fait partie du cycle vital du homard.
moulting is part of a lobster's life.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est le phénomène de la mue.
after the final one it becomes a pupa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mue forcée des volailles est interdite.
forced moulting of poultry is prohibited.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mue commence simultanément chez les deux sexes.
both sexes begin molt simultaneously.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après la mue, les couleurs sont plus prononcées.
following moulting, the colors are more pronounced.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous concluons que la mue finale du crabe des neiges n'est pas prouvée.
we conclude that the existence of a terminal molt in male snow crab is not proven.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fréquence maximale de la mue, soit 1,79%
maximum molting frequency, 1.79%
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au moment de la mue, la vieille carapace se fend sur
actual mating occurs in the few hours after a female has
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À la mue finale, des ailes entièrement formées apparaissent.
a few species give birth to larvae.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'accouplement a lieu peu après la mue de la femelle.
mating occurs shortly after the female moults.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'accouplement a lieu 30 min après la mue de la femelle.
mating takes place 30 min after the female molts.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la dynamique de la croissance et de la mue ralentit avec l'âge.
moulting and growth slows down as the shrimp become older.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces résultats démontrent que la mue du crabe des neiges est beaucoup plus flexible que ne le permettaient de croire les publications antérieures.
the present study reveals that the molting patterns of snow crabs are far more flexible than the previous literature had suggested.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il croît en produisant une nouvelle carapace sous l'ancienne durant la mue.
snow crabs grow by producing a new shell underneath the old one, a process called molting.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en outre, on signale la mue d'un mâle à grosses pinces en captivité.
also, one large-clawed male reportedly molted in captivity.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut noter que l’absence de sous-poil pendant la mue est normale.
it should be noted that the absence of the undercoat during the shedding season is normal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette méthode permet de déterminer le temps écoulé depuis la mue précédente d'un animal.
this method allows the determination of the time elapsed since the preceding molt of the animal.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les deux périodes de changement coïncident d'abord avec la mue nymphale, puis avec la mue imaginale.
overall, periods of change for the gut are concomitant with first the pupal molt and then the imaginal molt.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: