Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vérité vous libérera.
the truth shall set you free.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vérité vous libérera !
the truth is to set you free!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« la vérité vous affranchira »
tweet “the truth shall set you free.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la vérité vous libéra."
"truth shall set you free."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la vérité vous rendra libres
the truth shall set you free .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vérité vous rendra libres.
the truth will make you free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vérité vous placera libre !
the truth shall set you free!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vérité vous sera bientôt révélée.
the truth will soon be revealed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vérité vous blesse-t-elle ?
does the truth offend you?
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
introduction : la vérité vous rendra libres
introduction : the truth will set you free
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous êtes la vérité; vous êtes la vérité!"
you are the truth; you are the truth!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la vérité est que la vérité vous fait peur!
the truth is that the truth is frightening !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choisissez la vie et la vérité vous affranchira."
choose life, and the truth will set you free."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la vérité vous rendra libres (jean 8:32)
the truth will set you free (john 8:32)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
certes la vérité vous est venue de votre seigneur.
now truth (i.e. the quran and prophet muhammad saw) , has come to you from your lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
32 vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.
32 and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.(kjv)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres
then you will know the truth and the truth will make you free
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32 et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.
not to sin. christ said, "the truth shall make you free" (v. 32).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
32 vous connaîtrez la vérité et la vérité vous rendra libres.
32 and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: