You searched for: la vie contemporaine (Franska - Engelska)

prenez les faits vifs de la vie contemporaine.
take the vivid facts of contemporary life.

les écoles reflètent la vie contemporaine au nunavut.
the schools reflect contemporary life in nunavut.

3. de faire face aux problmes de la vie contemporaine en
3. solving the problems of contemporary life by drawing on the

l'art contemporain ne peut être débranché de la vie contemporaine.
obviously, contemporary art cannot be disconnected from contemporary life.

la discrimination raciale demeure un aspect important de la vie contemporaine.
racial discrimination is still an important factor in contemporary life.

collectif en vue de parvenir des solutions aux problmes de la vie contemporaine et
individual and collective attempts to find out practical conclusions for contemporary

3.5 la vie contemporaine est devenue plus complexe et sans doute plus individualiste.
3.5 contemporary life has become more complex and undoubtedly individualistic.

promenades urbaines : une histoire des cultures et de la vie contemporaine à thessalonique :
city walks: a history of cultures and contemporary life in thessaloniki :

recommandation concernant la sauvegarde des ensembles historiques ou traditionnels et leur rôle dans la vie contemporaine
recommendation concerning the safeguarding and contemporary role of historic areas

le but du centre est de faciliter une transition de la sagesse antique à la vie contemporaine.
the purpose of the center is to facilitate a bridging of ancient wisdom with contemporary life.

le québec, ce sont des ressources essentielles à notre vie contemporaine.
québec abounds in resources essential to our modern lifestyle.

d'autre part, les conditions de la vie contemporaine semblent être différents que dans le passé.
on the other hand, the conditions of contemporary life do seem to be different than in the past.

aujourd’hui, dans tous les secteurs de la vie contemporaine, la collaboration est encouragée et applaudie.
today it seems that every area of life encourages and promotes collaboration.

* blogden nash répertorie la portée et l'influence d'ogden nash sur la vie contemporaine.
* blogden nash catalogs the global reach and influence of ogden nash on contemporary life.

site de pbs présentant d’excellents liens et ressources sur les khmers rouges et la vie contemporaine au cambodge
a pbs site that provides links and resources about the khmer rouge and contemporary life in cambodia.

Énoncez le but * pour éliminer les préjugés au sujet de la vie contemporaine des inuit, il est important que les
state the purpose * to correct misconceptions about the way inuit of today live, it is important that students see

cod on a stick consiste en une série de sketches humoristiques traitant de la vie contemporaine à terre-neuve.
cod on a stick was a series of short comic sketches of supposed contemporary newfoundland life.

dans leur grande majorité, les principales religions ont du mal à adapter leur langage et leur rituels au rythme de la vie contemporaine.
the great majority of major religions find it difficult to adapt their language and rituals to the pace of contemporary life.

"il a été démontré que les édifices anciens peuvent recevoir de nouveaux usages répondant aux besoins de la vie contemporaine ".
"it has been shown that the historic buildings can be given new functions related to the needs of contemporary life. " (p. 7, para. 3)

417. le gouvernement sait que l'accès aux services de télécommunications détermine la participation à tous les aspects de la vie contemporaine maldivienne.
417. the government recognises the importance of access to telecommunications services for participation in all aspects of contemporary maldivian life.