You searched for: labus (Franska - Engelska)

labus devint le premier président du parti.
it was registered as a political party on 15 december 2002, with miroljub labus as its first president.

en mai 2006, miroljub labus quitta la présidence du parti.
in may 2006 miroljub labus resigned as party leader and was replaced by mlađan dinkić.

• m. miroljub labus, ancien vice-premier ministre (serbie)
opening address: philippe maystadt, president, european investment bank

prop, de dir.: opérations d'initiés et manipula­tions de marché labus de marché)
119 prop, for a dir.: insider dealing and market oj c 240 e/28.82001 manipulation (marker abusei

l’ancien groupe d’experts g17 plus, de miroljub labus, a remporté 34 sièges.
the former g17 plus expert group of miroljub labus obtained 34 seats.

le chef du g17 plus, miroljub labus, est vice-premier ministre chargé de l’intégration européenne.
the g17 plus leader, miroljub labus, is deputy prime minister in charge of european integration.

m. labus est en faveur de réformes économiques rapides et plus enclin à accepter les exigences occidentales en matière de coopération avec le tpi de la hague.
labus favors faster economic reform and is readier to accept western demands to cooperate with the hague tribunal.

la délégation de la rfy était présidée par le vice premier ministre fédéral, m. miroljub labus, et comptait des représentants des républiques de serbie et du monténégro.
the delegation of the fry was headed by deputy federal prime minister miroljub labus, with experts from the republics of serbia and montenegro.

la délégation de la rfy était présidée par le vice premier ministre fédéral, m. miroljub labus, et comprenait en outre des représentants des gouvernements serbe et monténégrin.
the delegation of the fry was headed by deputy federal prime minister miroljub labus, with experts from the republics of serbia and montenegro.

de ce nombre, 25 se rapportaient à labus de procédure ou à des allégations de force excessive, et quatre ont été jugées fondées, mais aucune au cours des trois dernières années.
of these, 25 related to abuse of process or allegations of unnecessary use of force; four were substantiated and none of these occurred in the last three years.

il a donc décidé de se présenter à l'élection présidentielle serbe du 29 septembre en face du candidat de la réforme miroljub labus, le vice-premier ministre chargé des finances.
so he decided to compete head-to-head in serbia's presidential elections of september 29 with the reform candidate miroljub labus, a vice-premier in charge of finance.

que l'on regarde par-delà les insultes et l'on s'apercevra que mm. kostunica et labus ont des programmes modérés très semblables.
look beyond the insults and you see that koštunica and labus have similar moderate programs.

vendredi, le commissaire patten inaugurera, en compagnie du vice-premier ministre fédéral labus et du ministre serbe des relations économiques internationales goran pitic, un centre de conseil politique et juridique financé par la communauté.
on friday, together with federal deputy prime minister labus and serbian foreign economic relations minister goran pitic, the commissioner will inaugurate an ec-funded policy and legal advice centre.

ces derniers jours, une équipe de notre agence pour la reconstruction s' est rendue à belgrade pour déterminer, en étroit partenariat avec l' équipe du président kostunica et, en particulier, avec le professeur labus et le groupe d' économistes du g17, quel type d' aide nous pouvions fournir et comment nous assurer qu' elle arrive sur place aussi vite que possible au cours des quelques prochaines semaines, compte tenu de l' arrivée de l' hiver et des prochaines élections qui se tiendront le 23 décembre en république de serbie.
in the last few days, a team from our reconstruction agency has been in belgrade, working out in close partnership with president kostunica 's team, and in particular with professor labus and the g17 group of economists, as well as with other donors, precisely what assistance we can deliver and how we can ensure it arrives on the ground in serbia as rapidly as possible in the next few weeks, given the onset of winter and given the upcoming serbian republic elections on 23 december.