You searched for: larentabilité (Franska - Engelska)

les pme évoluent dans des contextes sociétaux qui ne se limitent pas à la quête de larentabilité.
smes operate within wider social contexts than just the pursuit of profitability.

dans les payscandidats, l’implantation n’a pas été fixée par larentabilité et la concurrence.
location has not depended on profitability andcompetition.

cette aide permettraà la compagnie de contribuer au financementd’un plan de restructuration destiné à restaurer larentabilité dès 2004.
the aidwill enable the airline to contribute to the financing of a restructuring plan aimed at returning theairline to profit by 2004.

il a mis en place unestratégie pour l’amélioration durable des performances et de larentabilité obtenue par le gouvernement dans le cadre des projets deconstruction, y compris ceux impliquant entretien et rénovation.
it put in place a strategy for sustained improvement inconstruction procurement performance and in the value for moneyachieved by government on construction projects, including thoseinvolving maintenance and refurbishment.

elle a également soutenu que la révision proposée aurait une incidence minime sur larentabilité du service et qu'un test d'imputation pour le service centrexiii ne prendrait pas en compte une résiliation anticipée du service.
it also submitted that the proposed revision would have a minor impact on the profitability of the service and that an imputation test for the centrexiii service would not take into account early termination of the service.

si ces effortsont en général abouti à une amélioration de larentabilité des entreprises, ils n’ont cependantpas été suffisants pour réduire les ratiosd’endettement de l’ensemble du secteur desentreprises.
whilethe financial system as a whole (banks, nonbank financial institutions, financial marketsand the financial infrastructure) is monitored,the focus is on banks, given that they continueto represent the main component of the euroarea/eu financial system.

donnée de capital humain (ibid.: 44).une étude de nutek (2000), consacrée auxdifférentes stratégies d’apprentissage dans lesentreprises suédoises, montre que les activitésaxées sur le développement des compétences serépercutent à la fois sur la productivité et sur larentabilité.
ourresults actually show that, in general,upgrading skills at a given level of it (i.e. shareof computers in total capital) has a muchstronger growth-enhancing effect thanincreasing it investments at a given humancapital structure.’ (ibid.:44).a study by nutek (2000) on different learningstrategies in swedish companies shows thatcompetence development activities areassociated with both productivity andprofitability of firms.