You searched for: lastructure (Franska - Engelska)

lastructure de renseignement a été créée en 2001.
the intelligence structure wasset up in 2001.

nuages gris sombres, à lastructure peu visible.
dark gray clouds with little visible structure.

cette approcheinclura les 11 thèmes de lastructure du kms.
all the news itemsshould be stored in one singledatabase.

on en conclut à la non-participation de lastructure zwitterionique
it is concluded that the zwitterionic

les décolorations intrinsèques se retrouvent en revanche dans lastructure dentaire.
intrinsic discolorations, on the other hand, are inside the tooth structure.

les autres détails de lastructure tarifaire de target2 seront définisen2005.
further details of the target2 pricing scheme will be defined in2005.

indique lesprincipaux partenaires, lastructure de responsabilisation et les tendances conjoncturelles.
identifies key partners, accountability structure, and environmental trends.

généralement, lastructure de la certification comprend des unités obligatoires et facultatives.
usually, the qualification structure includes both mandatory and optional units.

des changements importants sont aussi observés dans lastructure d'âge de la population
substantial changes are also occurring to the age structureofthe population

ces ren-contresrassemblerontdesexpertsdechaquedomaineconnaissantlastraté-gie de la commission européenne et lastructure du 6ème pcrd.
ukishelp econtent information afternoon a73moving from technology-led tocitizen-led;

ada yonath, desy,hambourg, décode lastructure de nanomachinesbiologiques comme lesribosomes parcristallographie.
the structure ofbiologicalnanomachines likeribosomes arecrystallographicallydetermined by ada yonath, desy, hamburg.

ceci semble expliquer en grande partie lastructure actuelle de l'emploi des femmes.
this seems largely to explain the current pattern ofemployment for women.

ces questions sont liées à la question de savoir si nous conservons ou transformons lastructure des relations sociales.
these questions are linked to whether we retain or transform the structure of social relations.

la signification de cette dépendance estdifférente selon les États membres et lastructure du marché international des produitsénergétiques concernés.
with regard to supplies originating in russia, the caspian sea basin,north africa and the middle east, two regions deserve special attention,eastern and north europe on the one hand andthe mediterranean basin on the other.

et c’est loin d’être fini. partez à la découverte de lastructure d’oubli.
memories cling to things and objects, so it’s best to start from scratch, "she reiterated.

les interventions se sont concentrées surles effets des règles et des réglementations sur lastructure du secteur et la protection des consom-
he explained that the sector could make an important contribution to the lisbon

ratio d'endettement comparaison de la dette avec les capitaux propres dans lastructure du capital d'une société.
recourse could give the lender the ability to take possession of the borrowers assets.

lastructure de la végétation différait significativement entre les sites naturels, les sites exploités par extraction de blocs et ceuxexploités par aspiration de la tourbe.
vegetation structure differed significantly between natural, post-blockcut andpost-vacuum sites.

la biotechnologie, ou capacité de manipuler lastructure génétique d’organismes vivants pouren améliorer certaines caractéristiques, auguredes possibilités considérables.
biotechnology, or the ability tomanipulate the genetic structure ofliving organisms to improve certaincharacteristics, offers major opportunities for the future.

dans la plupart des cas, le dentiste ne doit pas retirer lastructure dentaire et aucune anesthésie n'est dès lors nécessairela pose se déroule dès lors absolument sans douleur.
in most cases the dentist does not need to alter existing dental structure so there is no need for anaesthesia and the veneers placements is painless.