Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le coeur a ses raisons.
i love you to the stars
Senast uppdaterad: 2015-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le tsigane a ses raisons que la raison de l'institution scolaire ignore.
the gypsies have their reasons, but the school institution does not recognise or understand them.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.
il cuore ha le sue ragioni, che la ragione non conosce.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a parfois des raisons que la raison juridique ignore!
sometimes there are reasons which the legal mind knows nothing of!
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le coeur et la raison (s02e03)
the forces (s02e03)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ces réseaux que la raison ignore, juin 2006.
ces réseaux que la raison ignore, june 2006.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ses raisons
has it's reasons
Senast uppdaterad: 2019-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les grandes puissances ont souvent des raisons que la raison de petites nations ignore.
the great powers have often reason of which the reason of the small nations are unaware.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme l'a écrit le penseur français blaise pascal : « le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point.
as the french thinker blaise pascal wrote, "the heart has its reasons, of which reason knows nothing."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est le coeur qui sent dieu, et non la raison.
c'est le coeur qui sent dieu, et non la raison.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chacun a ses raisons.
everyone has their own reasons.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le gouvernement a ses raisons, pour que monsieur roth quitte fidji.
the current leadership have its reasons for wanting mr roth removed from fiji.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme l'a dit blaise pascal, ce philosophe français du 17e siècle : « le coeur a ses raisons, que la raison ne connaît point.
in the words of blaise pascal, the seventeenth century french philosopher: "the heart has its reasons of which the reason knows nothing."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais la politique a ses raisons...
but such is the way of politics.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la politique aurait-elle des raisons que la raison ne connaît pas ?
but the greatest responsibility lies with the council.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela a ses raisons d'être.”
this is for reason."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le coeur n'a pas de rides
the heart has no wrinkles
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le coeur n’a pas de pensées,
the heart has no thoughts,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pensais que la raison l'emporterait.
i thought that sense had triumphed!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est pour ces raisons que la commission:
for these reasons, the commission will:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: