You searched for: le fil bleu se détache du tampon (Franska - Engelska)

donc, le fil bleu, le baptême, est l’élément le plus important de la parole du salut.
therefore, blue yarn, the baptism of jesus, is the most essential part of the word of salvation.

dans le fil bleu, on a ce qu'on appelle une électrode profonde de cerveau.
in the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.

le fil de retrait est conçu de manière à permettre la modification de sa longueur effective, de préférence avant, mais également pendant l'utilisation du tampon
the withdrawal tape is configured such that its effective length can be changed preferably before use, but also during use

le fil de retrait est conçu de manière à permettre la modification de sa longueur effective, de préférence avant, mais également pendant l'utilisation du tampon.
the withdrawal tape is configured such that its effective length can be changed preferably before use, but also during use.

le séquenceur seq change alors d'état et, à la sortie du tampon buf1, apparaít un bit "1" sur le fil d8.
the timer seq thus changes state and a "1" bit on wire d8 appears at the output of buffer buf1.

le fil bleu du sunprimer doit etre reliÉ au fil noir de la pompe. puisque le moteur de la pompe peut tourner indifféremment dans les deux sens, le fil bleu du sunprimer peut également être relié au fil marron de la pompe.
2)the blue of the sunprimer is connected with the black of the pump, since the pump motor can run in either direction, the blue of the sunprimer can also be connected with the brown of the pump.

cette invention se rapporte à un générateur compact amélioré, à une roue photoémettrice incorporant un tel générateur et à un procédé de fabrication d'une telle roue. pour produire un générateur compact et léger qui réalise une induction électromagnétique uniforme par croisement des directions du flux magnétique d'une bobine d'induit et d'un aimant permanent, on propose une structure d'ensemble contenant un bras d'induit et la bobine d'induit. pour prévenir les dommages causés par des chocs à l'aimant permanent et pour utiliser un aimant permanent à base d'éléments de terres rares du type en anneau ayant une épaisseur de 1,2 mm en lanthanides ayant une force magnétique 9 à 10 fois supérieure à celle d'un aimant permanent à base de ferrite mais avec une faible résistance aux chocs, on propose un ensemble à aimant permanent, dont l'aimant permanent est placé sur un tampon. en outre, pour faciliter la connexion par fil conducteur entre le générateur et le dispositif photoémetteur et pour prévenir les dommages au fil conducteur, lors du moulage du moyeu de roue, qui est moulé par injection en un seul bloc avec l'ensemble bobine d'induit, on prévoit au niveau de l'ensemble à bobine d'induit une partie creuse saillante de guidage du fil conducteur, qui sert à protéger le fil conducteur. on obtient ainsi un générateur plus compact, plus léger et qui peut être fabriqué de façon fiable et efficace dans une roue dont la production en grande quantité est améliorée et qui peut être facilement remplacée. la taille de ce générateur ainsi amélioré est également réduite, pour qu'on puisse le monter dans la roue d'un patin à roulettes. dès lors que le dispositif photoémetteur émet une lumière de couleur sous l'action du courant induit par la force de rotation de la roue, l'utilisateur peut facilement identifier sa position dans l'obscurité, les risques d'accident sont réduits et les bénéfices qu'en retire l'utilisateur et les autres personnes présentes sont en même temps accrus. on simplifie en outre la fabrication de la roue photoémettrice en installant des dispositifs photoémetteurs sur une plaque à circuit métallique à l'aide d'un robot automatisé avant ou après le montage d'une plaque à circuit métallique supplémentaire au niveau du moyeu de roue, et en insérant cette plaque à circuit métallique dans le moyeu de roue. ainsi, la main d'oeuvre nécessaire pour l'opération de soudage des dispositifs photoémetteurs peut être réduite, l'opération d'assemblage de la roue peut être simplifiée et la connexion entre le générateur et le dispositif photoémetteur est facilitée, ce qui abaisse le taux de déficiences et améliore la production en grande quantité. enfin, lors de l'utilisation d'un aimant à base d'éléments de terres rares coûteux, on peut réduire l'épaisseur de l'aimant permanent en le fixant à l'aide du tampon, ce qui accroît sa valeur économique.
an improved compact generator, a light-emitting wheel adopting the same and a manufacturing method are provided. to make a generator compact and light to smoothly perform electromagnetic induction by crossing the directions of magnetic flux of an armature coil and a permanent magnet, an assembly structure including an armature arm and the armature coil is improved. to prevent damage by impact to the permanent magnet and use a rare-earth based permanent magnet in a ring type having the thickness of 1.2 mm in lanthanides which has a magnetic force 9-10 times stronger than that of a ferrite based permanent magnet but is weak against impacts, a permanent magnet assembly is provided in which the permanent magnet is arranged on a buffer. also, to facilitate a lead wire connection between the generator and a light-emitting device and to prevent damage to a lead wire when a wheel hub is molded which is integrally injection-molded with the armature coil assembly, a hollow protruding lead wire guiding portion for protecting a lead wire is provided at the armature coil assembly. as a result, the generator becomes more compact, lighter, and can be reliably and efficiently manufactured in a wheel, that is, mass production is improved and the wheel can be easily replaced. also, the size of the improved generator is minimized so as to be installed at the wheel of a roller skate. as the light-emitting device emits light by color by the current induced by a rotational force of the wheel, a user can easily identify one's position in a dark place, reducing possibility of accidents and concurrently providing interest to the user and other viewers. further, the light-emitting wheel is simply manufactured by installing light-emitting devices on a metal circuit plate by an automated robot before or after an additional metal circuit plate is installed at a wheel hub and inserting the metal circuit plate in the wheel hub. thus, manpower needed for a light-emitting device welding process can be reduced, a wheel assembly process is simplified, and the connection between the generator and the light-emitting device is made easy, lowering the defective rate and improving mass production. also, when an expensive rare-earth based magnet is used, the thickness of the magnet can be decreased by fixing the permanent magnet using the buffer, which increases the economic value thereof.