Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le rôle des ordinateurs dans izqrieniaiian at le cnnseil i
report on the netherlands, pp.22-24.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toutefois, on sait que le lievre d’amerique, le wapiti de roosevelt, le couguar, le loup, le
in addition, the black bear, sandhill crane, common barn owl and yellow-headed
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prochains congrès au canada voici les événements qui auront lieu au canada entre le 1er décembre at le 31 mars.
upcoming conferences in canada here's what's happening in canada between december 1, 2007 and march 31, 2008.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prochains congrès au canada voici les événements qui auront lieu au canada entre le 1er mai at le 30 novembre, 2008.
upcoming conferences in canada here's what's happening in canada between may 1, 2008 and nov 30, 2008.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
résolution de problèmes avec le céduleur (cron, at), le gestionnaire d’imprimante (cups)
resolving problems with the scheduler (cron, at) and the print manager (cups)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le composant md est utilisé comme une photodiode et délivre directement à l'élément rayonnant at le signal hyperfréquence reçu va la fibre optique fe.
the component md is used as a photodiode and delivers the microwave signal received through the optical fiber fe directly to the radiating element at.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la méthode est basée sur l'approche de le lievre et tabatabaee mais a été étendue à un coin tridimensionnel, en accord avec l'observation expérimentale.
the method is based on the earlier approach of le lievre and tabatabaee, but is extended to include a three-dimensional soil wedge, which is consistent with experimental observation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
étant susceptible de permettre des échanges bidirectionnels de données selon un standard de données mettant en oeuvre un canal de transfert acheminant des commandes dites at, le terminal
being capable of enabling two-way data exchanges in accordance with a data standard using a transfer channel routing so-called at commands, the terminal
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accord de services aériens entre le gouvernement du canada at le gouvernement de la fédération de st.-christophe-et-nevis le 18 octobre 1985 2.
agreement between the government of canada and the federation of st. christopher and nevis on air services october 18, 1985.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, la teneur en b étant comprise entre 5 et 25 % at.; le rapport de composition de ta et n (ta
, b content being 5 at % -25 at %, a composition ratio between ta and n (ta
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
force aérienne » 4e escadre » nouvelles » Événements » article Événements honneurs de guerre du 441e esc at le 2 septembre 2008
air force » 4 wing home » news and events » major events » article major events 441 sqn battle honours events sept.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au 30 septembre 1995, htm a obtenu d'at le paiement d'une tranche de 373 millions de os (+/- 28 mecus).
on 30 september 1995, htm received payment of a tranche of ats 373 million (about ecu 28 million) from at.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsque ch croît de 15 à 34 at.%, le mode d'étirement de sih dans le spectre infrarouge se déplace de 2000 à 2055 cm−1.
as ch increases from 15 to 34 at.% in films containing 3 at.% carbon, the sih stretching mode in the ir absorption spectrum shifts from 2000 to 2055 cm−1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
<<3.1.15 pour les pneumatiques tout-terrain (at), le symbole indiquant la pression de gonflage de référence, comme suit:
"3.1.15. for all terrain (at) tyres, the symbol identifying the reference inflation pressure as follows:
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.