Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le sang par les oreilles, de la bouche et du nez.
blood flowing from his ears, mouth, and nose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• examinez les oreilles, le nez, la bouche et les ganglions du cou.
• examine ears, nose, mouth and neck lymph nodes
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les yeux, le nez, les oreilles sont bien dessinés.
the eyes, the nose, and the ears are well crafted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invitation découvrez l’afrique avec les yeux, les oreilles et la bouche
invitation discover the sights, sounds and flavours of africa
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• ne pas se toucher le corps, soit le nez, les cheveux, la bouche, etc.
• do not touch body: nose, hair, mouth, etc.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expressions idiomatiques: les yeux, le nez, les oreilles (1)
expressions idiomatiques: les parties du corps (4)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malformations faciales concernant les yeux, les oreilles, la bouche (le palais et les dents).
a clinical diagnosis of fas requires an identification of at least two facial features.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cheval a généralement la tête blanche avec une marque sur les oreilles, autour de la bouche et parfois autour des yeux.
white patches typically include the head, face and lateral aspects of the neck and body, and the eyes can be blue.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a du coton, par endroits rougi de sang, dans le nez, les yeux et les oreilles.
he had cotton, in places red with blood, in his nose, eyes, and ears.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il peut être administré par voie orale ou appliqué dans les yeux, les oreilles, le nez ou sur la peau.
colloidal silver water 20ppm is promoted for oral use and for use in the eye, ear, and nose or on skin.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositifs, systemes et methodes permettant de traiter des troubles affectant les oreilles, le nez et la gorge
devices, systems and methods for treating disorders of the ear, nose and throat
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
le nez, les oreilles et les yeux sont percés. l’étui pénien est très caractéristique ce cet art.
the nose, ears and eyes are hollowed out. the penis guard is very characteristic of nok art.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilisation selon la revendication 4, dans laquelle le tissu est choisi dans le groupe constitué de la peau, les yeux, les oreilles, le nez, la gorge, la bouche, les muscles, le tissu conjonctif, les cheveux et les seins.
the use of claim 4, wherein the tissue is selected from the group consisting of skin, eye, ear, nose, throat, mouth, muscle, connective tissue, hair, and breast.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
systÈmes et procÉdÉs pour effectuer des interventions guidÉes par des images dans les oreilles, le nez, la gorge et les sinus paranasaux
systems and methods for performing image guided procedures within the ear, nose, throat and paranasal sinuses
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
• changer les gants lorsqu’ils sont contaminés. • ne pas se toucher le corps, soit le nez, les cheveux, la bouche, etc.
• do not work when ill (e.g. infections, flu) or with injuries to hands, unless it is in an area that will not result in contamination of the food (management discretion)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diathese hÉmorragique: le sang coule par les yeux, les oreilles, le nez et par chaque orifice du corps; sueurs sanglantes
haemorrhagic diathesis; blood flows from eyes, ears, nose, and every orifice of the body; bloody sweat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut éviter de se toucher la bouche, le nez, les yeux et le visage pendant le prélèvement des échantillons.
hands should be kept away from mouth, nose, eyes, and face while collecting samples.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les extrémités du corps, comme les oreilles, le nez, les doigts et les orteils, perdent leur chaleur le plus rapidement.
your body's extremities, such as the ears, nose, fingers and toes, lose heat the fastest.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apportez une attention particulière aux parties les plus exposées, comme le visage, les lèvres, les oreilles, le cou, les épaules, le dos, les genoux et le dessus des pieds.
pay particular attention to the areas that are most exposed, such as the face, lips, ears, neck, shoulders, back, knees, and the tops of their feet.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n'utilisez jamais de lidocaïne avec épinéphrine pour anesthésier les oreilles, le nez, les doigts, les orteils ou le pénis.
never use lidocaine with epinephrine on the ears, nose, fingers, toes or penis.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: