You searched for: le père de mon neveu est (Franska - Engelska)

le père de mon neveu est
my sister's broth

mon neveu est beau
my nephew is handsome

le fils de mon frere est mon neveu
my brother's son is my new

mon neveu est allergique aux oeufs.
my nephew is allergic to eggs.

mon neveu est chez son meilleur copain.
my nephew is at his best friend's house.

- en vérité, mon neveu est devenu fou !
- frankly, my nephew has lost his mind.

et une fille pareille deviendrait la sour de mon neveu ?
and is such a girl to be my nephew's sister?

en octobre 2015, la partie arrière de mon oreille chatouillait.
in october 2015, i felt itchy in the rear part of my ear.

mon neveu est un dévot depuis 9 ans, et par son influence nous visitons le temple depuis des années.
my nephew has been a devotee for 9 years, and by his influence we are visiting the temple for years.

mon neveu devra prendre la suite de mon frère, mais mon fils est plus libre, il pourra le faire s’il le souhaite.
of course, my nephew has no choice but to follow his father into that profession, but i think it’s fine for my son to try it out for himself while he has that interest. equality is up to women

le corps de mon neveu préféré était là: mort, les lèvres bleues. derrière, il y avait d’autres cadavres dans des cercueils*.
there was the corpse of my beloved nephew: dead, with blue lips, and behind there were lots of others coffins with corpses*.

jâ ai dû trouver une autre manière de parler de mon pays par le biais de lâ architecture.
"in reaction to all the pictures of africa conveyed by the media in the 70s and 80s and still today, where you see black children with flies on their faces, i had to find another way of talking about my country, through architecture.

ce commentaire sort de la bouche de mon neveu de quatre ans, et d’après sa manière de le dire, je me dis que cette situation n’a rien d’hypothétique.
this one is from my 4-year-old nephew, and from the sound of it i’m pretty sure that it is not a hypothetical situation.

je me pardonne a moi même d'avoir permis et accepté en moi l'autorité ainsi que la colère envers les bêtises de mon neveu.
i am holding on to an illusion of a relationship. i am holding on to the illusion of the relationship in general as something real.

en europe, accompagné de mon neveu megaron txucarramae j'ai dénoncé vivement la participation d'entreprises françaises, allemandes ou hollandaises aux barrages hydroélectriques.
whilst in europe, in june this year, with my nephew megaron txucarramae, i exposed the participation of french, german and dutch companies in that construction.

on m’a dit que, non seulement votre sour était sur le point de se marier tres avantageusement, mais que vous, miss elizabeth bennet, vous alliez tres probablement, peu apres, devenir la femme de mon neveu, de mon propre neveu, mr.
i was told that not only your sister was on the point of being most advantageously married, but that you, that miss elizabeth bennet, would, in all likelihood, be soon afterwards united to my nephew, my own nephew, mr. darcy.

résultat : quelques-unes des figurines du zodiaque chinois que j’avais trouvées à taïwan ont été fracassées et mon neveu a trouvé le couteau que j’avais acheté comme souvenir de mon voyage au ghana. c’est à ce moment-là que j’ai décidé qu’il me faudrait aller acheter des jouets avant leur prochaine visite.
so after a few of my chinese zodiac figurines that i picked up in taiwan got smashed and after my nephew got his hands on a souvenir knife i bought in ghana, i made a mental note to pick up some toys before their next visit.