You searched for: le paiement sera effectué aujourd'hui (Franska - Engelska)

le paiement sera effectué par virement bancaire.
payment should be made with a bank transfer.

le paiement sera effectué à ce moment-là.
payment will be made at that time.

le paiement sera effectué dès réception de la facture.
price (excluding vat) in luxembourg: ecu 3.32 bfr 150 irl 2.40 ukl 1.90 usd 2.50

le paiement sera réalisé
the payment will be made

il n'y a donc pas de garantie que le paiement sera effectué.
there is thus no guarantee that payment will be made.

9. le produit est disponible dès que le paiement sera effectué et
9. as soon as the payment is made, the product will be available and

le paiement sera effectué directement par le client en espèces uniquement.
payment shall be made directly by the customer in cash only.

les modalités de paiement stipulent la manière dont le paiement sera effectué.
the method of payment stipulates how payment is to be made.

iii.4.d. financement le paiement sera effectué en deux versements ou plus:
iii.4.d. financing payment will be made in two or more instalments:

avec moneybookers votre paiement sera effectué immédiatement après règlement.
if you choose moneybookers your payment will arrive immediately after payment settlement.

toutefois, le fait d'obtenir un jugement n'est pas une garantie que le paiement sera effectué.
however getting a judgment is not a guarantee of payment.

le paiement sera effectué dans un délai de trois mois avant la date d’exigibilité.
payment may be made within three months before the due date.

le paiement sera effectué dès que possible après la date d'entrée en vigueur de l'entente définitive.
payment will be made as soon as practicable after the effective date of the final agreement.

en utilisant la procédure appropriée, le règlement de vos demandes de paiement sera effectué plus rapidement.
using the appropriate procedure will assist in prompt claims payment.

3. il peut être stipulé dans l'engagement que le paiement sera effectué sous toute forme, y compris :
3. payment may be stipulated in the undertaking to be made in any form, including:

un paiement sera effectué à l'institut peu après que nous aurons reçu toutes les données.
payment will be made promptly to the institute once all the data has been received.

le supplément individuel est de 32 marks allemands. le paiement sera effectué à l'hôtel, à l'organisateur du séminaire.
single room supplement is 32 dm. payment will be made to the organizer of the seminar upon arrival at the hotel.

ce paiement sera effectué de la façon indiquée au paragraphe 15.1.25 des présentes.
withdrawal triggers 15.1.20 there shall be three withdrawal triggers within the nisa program: stabilization, disaster and investment.

laquelle sera effectué le paiement de ces engagements
provision of office accommodation for the

ce montant sera affecté dans sa globalité au titre de compensation financière et le paiement sera effectué au plus tard le 31 décembre 2006.
that amount is to be treated entirely as financial compensation and will be paid no later than 31 december 2006.