You searched for: le présent relevé (Franska - Engelska)

le présent
given that this

le présent.
le présent.

le présent…
the current…

le présent relevé individuel concerne:
this individual record concerns:

le présent règlement
this regulation

le présent chapitre.
this chapter.

le présent contrat :
this agreement:

le présent rapport(...)
the present report covers major(...)

le secrétariat transmettra le présent relevé de décisions au wp.29.
the secretariat will transmit the present decisions to wp.29.

le présent relevé fait état de sept couples reproducteurs nouvellement établis.
the current year’s survey turned up seven newly established breeding pairs.

les informations sur ces programmes ne sont pas incluses dans le présent relevé statistique.
the statistics do not take account of these programmes.

le présent rapport fournit des éléments pour examiner comment l’ue a relevé ce défi.
this report provides elements to consider how the eu has risen to the challenge.

le présent relevé fait état de sept couples reproducteurs nouvellement établis. en tout, environ 91 p.
annual visits occurred in most years since 1990, and, by 1995, an additional five nesting pairs were known.

nous souhaitons remercier les nombreux bénévoles qui ont participé au présent relevé.
we wish to thank the many volunteers who assisted in this survey.

le second changement notable concerne la rubrique « raison du présent relevé d'emploi ».
the second noteworthy change involved the question "reason for issuing this roe."

dans quelle mesure avons-nous donc jusqu'à présent relevé le défi?
how well, then, have we met this challenge so far?

terminologie la terminologie employée dans le présent relevé est une traduction de la terminologie élaborée par murphy (1990).
terminology the terminology used in this report is from murphy (1990).

les nombres de couples reproducteurs sont très variables au cours de la période couverte par le présent relevé (figure 21).
breeding pair numbers are quite variable over the period covered by the survey (figure 21).

la nouvelle cig doit à présent relever ce défi.
the new igc in 1996 now has this as its task.

rapport de préparation les examinateurs consignent les défauts relevés dans le présent rapport.
preparation report used by reviewers during preparation to record defects.