Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne regarde pas trop la télé !
don't watch too much tv.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici, on ne regarde pas la télévision.
tv is not watched here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne regarde pas du tout la télé.
he does not watch tv at all.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne regarde pas la télé #coupedumonde
not watching anything #worldcup
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais on ne regarde pas cela.
but we aren’t focusing on that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne regarde pas...
never mind...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne regarde pas !
don't look!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela ne regarde pas la présidence.
that is not an issue for the bureau.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne regarde pas ça !
don't look at this!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne regarde pas derrière,
don't look behind,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne regarde pas être pron
don't watch be you pron
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne regarde pas la télé. continue plutôt tes devoirs !
don't watch tv. just get on with your homework!
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en afrique, on ne regarde pas dans la bouche des présidents.
"in africa, you never look presidents in the mouth.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais je ne regarde pas la quatrième place.
but i do not have an eye on fourth place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne regarde pas en arrière"
don't look back"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu dis mais je ne regarde pas
give me anything but this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le soir on dit
good evening
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne regarde pas/ne regardez pas
don't watch
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a cheval donné on ne regarde pas les dents.
don't look a gift horse in the mouth.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne regarde pas cette émission.
i don't watch that show.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: