You searched for: le taille crayon (Franska - Engelska)

le taille-crayon
the pencil sharpener

taille-crayon
pencil sharpener

un taille-crayon
a pencil sharpener

taille-crayon universel.
universal crayon sharpener.

le taille crayon peut être amovible ou non.
the pencil sharpener may be detachable or non-detachable.

taille-crayon multifonction musical
multi-function pencil sharpener with music

taille-crayons
pencil sharpeners

quatre taille-crayons
four pencil sharpeners

le taille-crayon 7 se trouve logé à l'intérieur de la coiffe 17 du capuchon 3.
the pencil-sharpener 7 is housed inside the capsule 17 of the cap top 3 .

le taille-crayon présente une partie de centrage fixée au moins en rotation sur une partie de contournage
the sharpener also has a centering portion at least rotationally fixed to a contouring portion

les caractéristiques que présentait déja le taille-crayon selon la demande allemande susmentionnée sont toutes mentionnées dans le préambule.
those features of the sharpener which were also present in the sharpener according to the above-mentioned german "auslegeschrift" are all in the pre-characterising portion.

le taille-crayon est muni d'un moteur monté dans le boîtier et destiné à faire tourner le rotor.
the sharpener has a motor (38) mounted in the housing for revolving the rotor.

la base 5 et le taille-crayon 7 forment de préférence une seule pièce obtenue par exemple par moulage de matière plastique.
the base 5 and the pencil-sharpener 7 are preferably molded in one piece from a plastics material, for example.

si nécessaire, on peut utiliser la pointe de la patte 19 pour extraire des copeaux qui seraient restés coincés dans le taille-crayon.
if necessary, the tip of the clip 19 may be used to extract shavings that remain stuck inside the pencil-sharpener.

le taille-crayon selon la revendication 1 est donc nouveau par rapport à l'état de la technique entrant en ligne de compte.
the pencil sharpener according to claim 1 is therefore new in terms of the relevant state of the art.

selon une deuxième variante, le taille-crayon est disposé au fond de la partie dans laquelle le crayon est destiné à venir se loger.
in a second variant, the pencil-sharpener is disposed at the far end of the portion in which the pencil is intended to be housed.

le réservoir à copeaux peut être agrandie par déplacement d'au moins un élément parmi une paroi intérieure, une paroi extérieure et le taille-crayon
the shavings reservoir can be expanded by moving at least one of an internal wall, an external wall, and the sharpener

le réservoir à copeaux peut être agrandie par déplacement d'au moins un élément parmi une paroi intérieure, une paroi extérieure et le taille-crayon.
the shavings reservoir can be expanded by moving at least one of an internal wall, an external wall, and the sharpener.

par mesure d'hygiène et pour réaliser un tracé précis, pensez à bien tailler le crayon avec le taille-crayon adapté, avant chaque utilisation.
for hygiene purposes, sharpen the pencil well with the special pencil sharpener before each use to draw a precise line.

le taille-crayon 7 comporte, comme cela est connu en soi, une lame de préférence métallique 15 disposée de manière inclinée par rapport à l'axe a du corps 1.
the pencil-sharpener 7 includes a blade 15 , preferably a metal blade, inclined to the axis a of the cap body 1 . this is known in the art.