You searched for: le tout s’est déroulé correctement (Franska - Engelska)

comment le tout s'est déroulé :
how it unfolded

tout s’est déroulé sans incident.
everything went off without a hitch.

si le message apparaît, c'est que tout s'est déroulé correctement.
if so then all is fine.

tout s'est déroulé en douceur.
everything went smoothly.

le tout s’est déroulé du 22 au 24 février 2012.
the campaign was conducted from february 22 to 24, 2012.

le tout s'est déroulé sans déranger les locataires.
and for the tenants, it was seamless.

tout s'est déroulé comme prévu.
everything went as planned.

tout s'est déroulé comme prévu. »
everything went according to plan.”

soyez assuré, monsieur baco, que tout s’est déroulé tout à fait correctement.
i can assure you, mr baco, that everything has been done perfectly correctly.

le tout s'est déroulé sous le signe de la transparence.
everything was done above the table.

la cour d'appel examinera si le procès s'est déroulé correctement.
the appeal court will look to see if the trial was conducted properly.

soyez assuré, monsieur baco, que tout s'est déroulé tout à fait correctement.
the initiative has therefore been rejected and the commissioner has spoken on behalf of the commission.

tout s'est déroulé d'une manière appropriée.
it was done in an appropriate fashion.

tout s'est déroulé selon les règles démocratiques.
everything was done by the book of democracy.

la décharge est accordée en dépit du fait que nous ignorons si tout s’ est déroulé correctement.
discharge is granted in spite of the fact that we do not know if everything has proceeded correctly.

le tout s'est déroulé dans les minutes qui ont suivi la collision.
all these activities took place within a few minutes of the collision.

tout a été bien organisé et tout s’est déroulé sans heurt.
our daughter was taken care of by loving and caring people.

effectivement, le tout s'est déroulé, imaginez-vous, en quinze minutes.
believe it or not, the whole approval process took fifteen minutes.

ainsi, jusqu’à ce point, tout s’est déroulé en anglais.
up to this point, everything took place in english.

malgré quelques moments difficiles, tout s’est déroulé pour le mieux.
in fact, even with hardships like the van breaking down and sometimes not having a place to sleep for the night, the walkers say the trip itself has been easier than they expected.