Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leger et lointain
net et vif
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et lointain.
et lointain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
… et lointain
… and beyond
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plaintif et lointain
lively and tumultuous
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le futur proche… et lointain
tomorrow... and beyond
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l’avenir proche… et lointain
tomorrow… and beyond
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egal et sans secheresse
equal and without drought
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les leçons du passé récent et lointain»
lessons from distant and recent history”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
implant avec télémétrie à champ proche et lointain
implant with near and far field telemetry
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
... très doux et aimable et pourtant plutôt distant et lointain.
... very gentle and kind and yet rather aloof and distant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et soudain, le conflit semble énorme, insolvable, tragique et lointain.
and suddenly, the conflict seems impossibly huge, unsolvable, tragic, and remote.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans un obscure et lointain passé, il y avait du matériel simple.
back in the dim, dark past, there was simple hardware.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dieu est tout puissant, exigeant et sévère, glorieux et lointain, un peu magique.
god is very powerful, demanding and severe, glorious and remote, a little magic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
réserve à haute sensibilité pour l'uv moyen et lointain
high sensitivity mid and deep uv resist
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pays glacial et lointain, l’arctique canadien est un lieu empreint de mystère.
cold and remote, the canadian arctic is a place of infinite mysteries.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procédé d'équilibrage spectral de données sismiques à décalage proche et lointain
method for spectral balancing offset seismic data
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.04 celebration distant et lointain dignite competition loyale moderne heritage et tradition patriotique
.04 celebration distant and aloof dignified fair competition modern heritage and tradition patriotic
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procede d'equilibrage spectral de donnees sismiques a decalage proche et lointain
method for spectral balancing offset seismic data
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
« repenser les politiques publiques agricoles : les leçons du passé récent et lointain»
“rethinking public policy in agriculture: lessons from distant and recent history”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
systeme de calcul reparti d'egal a egal et procede associe
peer-to-peer distributed computational system and method
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens: