You searched for: lentement mais (Franska - Engelska)

lentement mais sûrement.
slowly but surely.

lentement, mais sûrement.
lentement, mais srement.

« lentement, mais sûrement !
"slow but steady!

...et lentement mais surément
...and slowly but surely

procédons lentement mais sûrement.
let us act slowly but surely.

lentement, mais elle se produit.
it is perhaps slow, but it is happening nonetheless.

lentement mais sûrement.... tout ira bien.
slowly but surely......it will all be ok.

tout est fait, lentement, mais sûrement.
tout est fait, slow but sure.

le vent monte lentement mais sûrement.
the wind is rising, slowly but surely.

nous progressons lentement, mais nous progressons.
we are making slow progress, but we are making progress.

lentement, très lentement, mais de façonperceptible.
slowly, very slowly, but perceptibly.

nous devons avancer lentement mais régulièrement.
we should move slowly but steadily.

les travaux avancent lentement, mais sûrement.
while progress appears slow, it is progress nonetheless.

lentement mais sûrement, le véhicule basculait !
slowly but surely, the car was tipping over!

l'érosion se fait lentement, mais sûrement.
slowly and surely we have seen that erosion.

la vérité progresse lentement, mais elle progresse.
truth progresses slowly, but it does progress.

conclusion nous avons avancé lentement mais sûrement.
conclusion we have traveled a long journey slowly but steadily.

les questions environnementales progressaient lentement, mais régulièrement.
progress on environmental issues was slow, but was being made steadily.

la restitution des terres progressait lentement mais régulièrement.
slow but steady progress was being made in the return of land.

cependant, la tendance est lentement mais certainement changer.
however, the trend is slowly but definitely changing.