Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
des milles et des
miles and miles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des milles et des milles à arpenter
miles and miles to be surveyed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deux jours et une nuit
one night, two days
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc, des milles et des milles de musique.
so, miles and miles of music.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durée : 2 jours et une nuit
duration: 2 days + 1 night
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et une nuit qui s’annonce ici.
et une nuit qui s’annonce ici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emile et une nuit , pour la première fois.
every year, there are other songs. emile et une nuit was here for the first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus belle ville du monde, ville des contes mil et une nuit réellement
the most beautiful city in the world, straight from one thousand and one nights really
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les vagues viennent y déferler sur une plage qui s'étend sur des milles et des milles.
for miles there is surf rolling up.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minimum recommandé : deux journées complètes et une nuit.
minimum recommended visit: two full days with one overnight.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensuite, nous sommes descendus pour parcourir encore des milles et des milles à dos de chameau.
then we got off and rode on camel for miles and miles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la beauté des fjords avec son expression sauvage et devenu une poupée docile et fine des "milles et une nuits".
of the whilom nordic, wild looking beauty of the fjords we have had in many areas now a docile and fine doll of "thousand and one nights".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prÊts À larguer les amarres e paysage stérile et glacé s’étend sur des milles et des milles dans le silence hivernal.
an arctic adventure set to sail he icy, barren landscape stretches for miles on end frozen in winter’s silence.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on agite 5 minutes au bain de glace et une nuit à la température ambiante.
the mixture was stirred for 5 minutes in the ice bath and for one night at ambient temperature.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette intervention nécessite une anesthésie générale et une nuit à l’hôpital.
this operation requires general anaesthesia and at least an overnight hospital stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après une soirée et une nuit de très fortes pluies, temps gris, 15°
after an evening and a night of very heavy rain, overcast, 15 °c.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
56. la conservation et une utilisation rationnelle de la biodiversité constituent un des piliers des efforts de développement social et économique des Îles marshall.
56. conservation and sustainable use of biodiversity played an integral part in the social and economic development of the marshall islands.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au schnaeppchenpreis des -euro, de 1 450, y compris une conduite et une nuitée métallurgique.
at the good deal price of 1 450, euro, inclusive guidance and hut overnight accomodation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ferme bleu, une visite, une dégustation et une nuitée.
the ferme bleu vineyard, a tour, a tasting session and a relaxing stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- soit avec une hospitalisation d’une nuit et une anesthésie générale
or by spending one night at the clinic and with a general anaesthetic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: