You searched for: les arrh (Franska - Engelska)

restituer les arrhes
to return the deposit

les arrhes de l'esprit.
an earnest of the spirit.

vous pouvez payer les arrhes :
you can pay a deposit :

les arrhes peuvent être ou non remboursables.
a deposit may or may not be refundable.

- les arrhes sont encaissés après votre départ.
- the deposit are collected after your departure.

deuxième étape : confirmer la réservation et règler les arrhes
second step : confirm your reservation and send the booking deposit.

les arrhes seront imputées à la contrepartie de la vente le 1er décembre.
the deposit will be applied against the consideration for the sale on december 1.

22 et nous a donné les arrhes de l’esprit dans nos cœurs.
22 who also has sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.

les arrhes de 25% du total sont demandés pour confirmer toutes réservations.
an advance of 25% of the total amount is paid as a confirmation of your reservation.

c'est dieu, qui nous a donné les arrhes de l'esprit.
he has no explanation, he only says that it happened, that is all.

22qui nous a aussi marqués de son sceau, et nous a donné dans nos cœurs les arrhes de son esprit.
22 who also sealed us and gave us the spirit in our hearts as a pledge .

les arrhes sont traitées comme le paiement d'une fourniture seulement lorsque le fournisseur les considère ainsi.
a deposit is not treated as a payment for a supply until the supplier applies it against the consideration for the supply.

5et celui qui nous a formés pour cela, c'est dieu qui nous a aussi donné les arrhes de son esprit.
5 now he who prepared us for this very purpose is god , who gave to us the spirit as a pledge .

22 lequel nous a aussi marqués d'un sceau et a mis dans nos coeurs les arrhes de l'esprit.
22 set his seal of ownership on us, and put his spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.

* les arrhes seront déduits du montant total du séjour .les arrhes ne sont pas remboursables en cas d'annulation.
those earnest are not at all reimbursed in case of annulation.

des renseignements supplémentaires sur les arrhes se trouvent dans le mémorandum sur la tps 300-6-8, «arrhes».
additional information on deposits is available in gst memorandum 300-6-8, "deposits".