Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les conditions de travail
working conditions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
les conditions de travail.
some of these improvements are the result of close collaboration between researchers, practising ergonomists, users and manufacturers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- les conditions de travail
- the working conditions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- les conditions de travail,
- health and safety at work
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les conditions de travail et
the conditions as seen by disabled persons
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les conditions de travail,
employment
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les conditions de travail; et
working conditions,
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) les conditions de travail;
(b) working conditions;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les conditions de travail 2.4.
earnings dismissal working conditions the organization of working time
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conditions de travail avec la direction.
women.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’environnement/les conditions de travail
the environment/working conditions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q: est-il légal de négocier librement les conditions de travail avec mes collaborateurs?
q: is it legal to freely negotiate the labor conditions with my employees?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• négociez-vous les salaires individuels et les conditions des contrats de travail avec chaque employé?
• do you negotiate individual salary and conditions of work contracts with each employee?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la machine est complète en bonnes conditions de travail avec les manuels et les schémas électriques
the machine is complete in good working condition with manuals and elctrical drawings
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bon milieu de travail avec peu de conditions désagréables.
good working environment with few disagreeable conditions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'acia détermine également les conditions de travail avec des agents pathogènes animaux et les critères de conservation de ces organismes.
the cfia also establishes the conditions under which animal pathogens will be maintained and work will be carried out.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les infirmières privées devaient négocier elles-mêmes leurs salaires et leurs conditions de travail avec les familles qui les embauchaient.
that meant they had to negotiate their own wages and working conditions with individual families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'un d'eux est le droit d'engager des négociations collectives portant sur les conditions de travail avec les employeurs.
one of these is the right to bargain collectively with employers regarding conditions of work.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les principales difficultés qui entravent le travail avec les enfants sont déterminées par les conditions de travail et de vie de leur milieu.
the main difficulties encountered in working with the children are caused by the working and living conditions themselves and the places in which they lead their lives.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les conditions de dépôt de cette couche sont ajustées pour travailler avec une épaisseur optimale à réflexion constante.
the conditions for depositing this layer are adjusted in order to work with optimum thickness with constant reflection.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: