Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allez des un magasin
go to store
Senast uppdaterad: 2012-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allez des la salle amenge
go to the room amenge
Senast uppdaterad: 2012-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%des vont
% change
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andré : et là, on disait aux enfants: n'allez pas passer l'halloween là.
andré: and we were telling kids: "don't go trick or treating there."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4:19 allez, mes enfants, allez votre chemin! moi, je reste délaissée, solitaire;
4:19 go your way, o my children, go your way: for i am left desolate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, vous devez juste pousser un bouton, et là vous allez, des chaises obtenez renversé.
yes, you just need to push a button, and there you go, chairs get reversed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc là vous allez, des gens, admirez une partie des meilleurs projectiles avec celui et de seule anna kay faris.
so there you go, folks, admire some of the best shots with the one and only anna kay faris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donnez l’exemple à votre enfant allez ici pour obtenir le document
be a role model for your child click here to download
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous établirons votre admissibilité pour la puge au moyen de la demande de prestations canadiennes pour enfants (allez àla section précédente pour savoir comment demander la pfce).
we will determine if your family is eligible to receive the uccb based on the information in your canada child benefits application (go to the previoussection for more details on applying for the cctb).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour en savoir plus sur le crédit d’impôt pour la condition physique des enfants, allez à: www.arc.gc.ca/conditionphysique.
for more information on the children’s fitness tax credit go to: www.cra.gc.ca/fitness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n’importe où vous allez, des fêtes de villages aux restaurants 5 étoiles, vous allez sans doute goûter des produits simples et incroyablement savoureux.
wherever you might go, village festivals or 5 stars restaurants, you will undoubtedly taste simple and delicious products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous n’avez pas inscrit votre enfant admissible à la prestation fiscale canadienne pour enfants, allez à comment puis-je demander la prestation fiscale canadienne pour enfants? et suivez les instructions.
if you have not registered your eligible child for the canada child tax benefit, go to how do i apply for the canada child tax benefit? and follow the instructions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. sortez et travaillez ou jouez dans le jardin avec vos enfants; allez vous dépenser sur un terrain de soccer ou de golf, un sentier de randonnée, dans un parc, ou sur l'eau ou la glace.
4. get outside and work or play in the garden, with the kids, on the soccer field, on the green, on a trail, at a park, on the water or the ice. 5. stretch, do yoga, light weights or calisthenics while you watch tv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous voyagez avec des enfants, allez visiter l'aquarium qui est magnifique et l'un des plus grands d'europe. l'arrêt le plus proche est celui de la barceloneta (ligne jaune).
the metro station nearby is barceloneta (yellow line).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par conséquent, quand vous allez des propriétés de visite vous ne perdrez pas le temps regardant ceux qui ne vous intéressent pas. ¨ quand le travail avec vous peut cesser d'appeler des annonces et pour des signes de vente.
when working with you can stop calling ads and for sale signs. we suggest you write down addresses and call or e-mail them to us and we will let you know if they are available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a revenir je demande déjà, et j’implore, je supplie à genoux... sottises! je ne reviendrai pas, car je ne suis pas parti du tout! pour le happy end, comme au ciné, j’offre des cadeaux à qui l’a cru: empoche l’arc de triomphe, allez! des renault, en voilà, en veux-tu!
i won’t be returning for the reason that i haven’t left. i’ve got gifts for those quick to accept it, so it ends as the best movies do: there’s the arc de triomphe - come and get it; there’s the renault plant waiting for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: