Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les demoiselles d'avignon le matin. 150 x 150 cm.
the ladies of avignon in the morning. 150 x 150 cm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• le nude: les demoiselles d'avignon à la fin du jour
• the misses of avignon at the end of the day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour les demoiselles.....
for the ladies.....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les demoiselles d'avignon à la fin du jour. 150 x 150 cm
the ladies of avignon at the end of the day. 150 x 150 cm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand les demoiselles du...
when 19th century puertorrican...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"les demoiselles se dévoilent"
" the ladies coming to light"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
planche de boutons les demoiselles
board of buttons the ladies
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand les demoiselles du xixème...
when 19th century puertorrican...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonne nouvelle pour les demoiselles!
good news for the ladies!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peintre, célèbre pour ses peintures de style «cubiste» comme les demoiselles d’avignon.
artist: famous for his paintings in the ‘cubist’ style, including les demoiselles d’avignon.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• les demoiselles nadeau aller à la page:
• les demoiselles nadeau go to page:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le premier tableau considéré comme exemple de cubisme est "les demoiselles d'avignon" peint par picasso en 1907.
the first true example of cubism is considered to be 'les demoiselles d'avignon' which picasso painted in 1907.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
peintre: célèbre pour ses peintures de style «cubiste» comme les demoiselles d’avignon (1907).
the languages in each group share a family likeness because they are descended from the same ancestors.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrivée de la mariée et de son père (immédiatement après les demoiselles d'honneur);
arrival of the bride and her father (immediately after the bridesmaids);
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- comment est-elle? demandèrent les demoiselles eshton.
"what is she like?" inquired the misses eshton, in a breath.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mystÈre Êtes-vous d'accord que ce masque a servi d'inspiration au fameux tableau de 1907 les demoiselles d'avignon de picasso ? 1.
mystery do you believe the mbuya mask (top of page) was the source of inspiration behind picasso's famous 1907 painting les demoiselles d'avignon? 1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais chacun juge a sa maniere et les demoiselles lucas sont fort gentilles.
but everybody is to judge for themselves, and the lucases are a very good sort of girls, i assure you.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
même une simple soucoupe d’eau attirera les libellules et les demoiselles.
even the simple job of placing a shallow dish of water in your yard will attract adult dragonflies and damselflies, which will stop by for a drink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette exposition met en lumière bon nombre des plus grands artistes du 20ème siècle, comme picasso et son chef d'œuvre les demoiselles d'avignon, et des travaux de louise bourgeois.
this exhibition showcases many of the great artists of the 20th century, starting with picasso’s study for his masterpiece les demoiselles d'avignon that he produced in 1907, and louise bourgeois' works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les libellules et leurs petits cousins, les demoiselles, sont de voraces carnivores.
you might not think it to look at them, but dragonflies and their smaller cousins, damselflies, are all voracious carnivores!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: