You searched for: les douves (Franska - Engelska)

on ne voit pas les douves.
on ne voit pas les douves.

les douves subsistent en partie.
part of the moat still remains.

les douves ont été ultérieurement comblées.
the moats were later filled in and no longer survive today.

les douves du foie ne sont pas intelligentes.
lancet flukes aren't smart.

les remparts et les douves protégeaient la cité entière.
a rampart and moat protected the entire city.

venez pêcher dans les douves du château de crèvecœur.
come along and fish in the moats of crèvecœur castle.

cette inscription a été trouvée dans les douves du château.
the panel was found in the immediate vicinity of the castle, in the moat.

l'armature et les douves constituent une cuve rectangulaire ou carrée
the frame and the staves form a rectangular or square vat

l'armature et les douves constituent une cuve rectangulaire ou carrée.
the frame and the staves form a rectangular or square vat.

authon est traversé par le dandelot qui passe par les douves du château.
authon is crossed by the dandelot which feeds the castle moat.

ce processus devrait gonfler suffisamment les douves pour rendre le conteneur étanche.
this process should also expand the slats enough to seal the container.

== vins ==le second vin est dénommé les douves du château la tour carnet.
a second wine is produced under the label les douves du chateau la tour carnet, with an annual production of .

relèvent notamment de la présente sous-position les douves ou douvelles et les fonçures.
this subheading includes staves and heads of barrels, and other coopers' products.

vous aurez une vue magnifique sur le château et les douves de la terrasse orientée plein sud.
from the south facing terrace you have a wonderful view of the castle and the moats.

les douves accueillent de nombreux canards et oies migrateurs et certaines des plus grosses carpes des midlands.
the moat is home to migrating ducks and geese and some of the largest carp in the midlands.

les douves étaient reliées à la mer, le littoral étant plus au nord-est que de nos jours.
the moat was connected to the sea, the shoreline then being closer to the north-east of the castle than it is today.

chez les douves de 6 à 12 jours, les téguments sont lisses et portent des replis transverses en nombres variables.
the tegument of 6- and 12-day-old flukes was smooth with a varying number of transverse folds.

selon la professionnelle de la santé, hulda clark, ph.d., les douves des intestins sont les pires.
we know, of course, of the importance of minerals to our health.

ieyasu a souvent nagé; même à la fin de sa vie, il aurait nagé dans les douves du château d'edo.
ieyasu swam often; even late in his life he is reported to have swum in the moat of edo castle.

cinquante kilos de truites sont mis dans les douves du château afin d’initier à la pêche les enfants de moins de 14 ans.
to mark the fishing and water festival, 50 kg of trout will be put into the castle moat, with a view to introducing children under the age of 14 to fishing.