Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les femmes ont
in the uk more women than men were also able to obtain qualifications on their projects.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes ont raison.
the women have it right.
Senast uppdaterad: 2012-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes ont besoin de
women need to understand the linkages
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes ont dû intervenir.
women had to step in.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes ont besoin de mode.
women need fashion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes n'ont plus eu peur.
the women lost their fear.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes ont tout particulièrement souffert.
women in particular have suffered.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
les femmes ont ainsi été exclues;
this has resulted in making women invisible as well as excluding them;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes n'ont pas ces occupations.
women don’t have that avocation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes ont dit avoir été violées.
the women testified that they had been subjected to rape.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes ont fait les déclarations suivantes :
women suggested:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et les femmes ont enfanté les géants.;
and now, behold, the spirits of those who have died
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes ont également besoin de soutien.
women also need support.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
les femmes ont fourni l’argile traditionnelle.
mr. kéré trained local men in the techniques of building with compressed earth blocks.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes ont représenté 45,1 % des départs.
separations of female staff accounted for 45.1 per cent of all staff departures.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dans lequel les femmes n’ont aucun droit.
women would have no rights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes collegues les ont deja bien expliquees.
in particular, we note the government’s commitments on electing senators.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les femmes ont simplement besoin d’obtenir l’égalité.
women simply need equality.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les decisions des autres bailleurs ont deja ete prises.
the other donors have already taken decisions on the subject.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combien de derogations ont deja ete accordees ?
how many derogations have already been opened?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: