Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les français ont été surpris d’apprendre que :
the french were surprised to learn that:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vos amis ont plus d'amis que vous.
your friends have more friends than you do,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les hommes n'ont plus d'amis.
and so men have no friends any more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les français ont applaudi
while the french
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les français ont changé.
the court also decided to close the blog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les français ont 400 baisses.
the frenchmen have 400 falls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les français ont rarement été épris de démocratie.
the french have seldom been enamored of democracy.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les français ont eu leur explosion.
the french have had their explosion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les franÇais ont l'espÉrance de vie la plus ÉlevÉe
french have the highest life expectancy
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les français n’ont pas perdu espoir.
the french have not lost hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les français ont besoin d'une meilleure connaissance de notre quotidien..."
the french ought to know more about the way we live ..."
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"les français ont averti que l’attaque commence à 14 h.
the 12/london counter-attacked below wieltje and delayed their progress.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
les les français ont-ils gagnées en o
combien de médailles les français ont-ils gagnées en ol
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les français n'ont pas les mêmes soucis que les japonais.
france does not have the same concerns as the japanese industry.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les français ont été captivés par cette série.
the french were captivated by this series.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en février 1920, les français ont évacué marache.
in february 1920, french army evacuated marache.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est le système que les français ont adopté.
this is the system the french have adopted.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... qu'en 2004 les français ont construit le pont le plus haut du monde ?
... that in 2004 the french constructed the world's tallest bridge?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les français n'ont-ils pas signé l' accord de florence ?
did the french sign up to the florence agreement?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
elle a sans doute plus d’amis que moi, vu que je travaille beaucoup.
she probably has more friends than me, as i work a lot.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: