You searched for: les mis bles (Franska - Engelska)

1983 concernant les mis sions du fse.
young people

cesorientations aideront par ailleurs les mis-
while addressing specificconcerns regarding human rights defenders

données chiffrées concernant les mis en cause mineurs
data on minor suspects

◦ les plaignants, les mis en cause et les témoins
◦ complainants, respondents and witnesses

le sud de la france les mis était aussi assez bons.
the south of france for les mis was pretty good as well.

les chances que les mis en cause aient le dessus sont évidentes.
the potential for respondents to have the upper hand is obvious.

il s’agissait pourtant de personnes qui travaillent pour les mis en cause.
however, they would all have been servants or agents of the respondents.

les mis en examen sont inculpés d'incitation au racisme et à la violence.
charged with incitement to racism and violence.

les approches adoptées par les mis en cause au cours de ces audiences posent plusieurs problèmes.
there are several challenges presented by the respondents’ approaches to these hearings.

il convient de faire preuve de précaution avec les inhibiteurs modérés du cyp2d6 chez les mis et les mrs.
caution should be used with moderate cyp2d6 inhibitors in ims and ems.

les plaignants et les mis en cause ne peuvent se prévaloir des services juridiques de l'organisation.
complainants and respondents have no access to the organization's legal services.

il travaillait à temps plein pour la toronto transit commission lorsque sa demande a été rejetée par les mis en cause.
he was employed full-time by the toronto transit commission when his application to the respondents was rejected.

les mis en cause ont également usé de représailles contre des plaignants qui avaient déposé des plaintes relatives à la propagande haineuse.
in our view,mr.warman is a victim of the discriminatory practice.15 respondents have also retaliated against complainants who have filed hate message complaints.

en quoi la prévention détermine-t-elle les relations entre la commission et les mis en cause?
how will prevention shape the commission’s relationship with respondents?

les mis sont les principaux conseillers de leur superviseur respectif en ce qui concerne les questions touchant l’instruction en secourisme et en rcr.
faits are the principal advisors to their respective supervisor on matters pertaining to fa and cpr training.

• en quoi la prévention détermine-t-elle les relations entre la commission et les mis en cause?
• how does prevention shape the commission’s relationship with respondents?

dans les affaires relatives à la propagande haineuse, les mis en cause n’ont pas souvent comparu ou ont tenté de se soustraire à la signification12.
respondents in hate cases have often not appeared or have attempted to evade service.12 when respondents have appeared at the hearings, they often have not given evidence under oath and have often sought procedural motions, thereby delaying and challenging the process at every turn.

la demande d’inscription a déjà été envoyée à toutes les mis-sions permanentes, accompagnée de la note d’information.
the nomination form was already sent out to all the permanent missions, with the information note.

résolution du parlement européen sur la communication de la commission sur les mis sions d'assistance et d'observation électorales de l'union européenne.
european parliament resolution on the commission communication on eu election as sistance and observation.

b. les mis en cause les trois mis en cause nommés dans toutes les plaintes sauf celle de m. goldberg sont terry long, randy johnston et l’Église.
b. the respondents the three respondents named in all but mr. goldberg’s complaint are terry long, randy johnston and the church.