Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les oiseaux volent.
birds fly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les oiseaux volent dans le ciel.
birds are flying in the air.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour que toujours les oiseaux volent
so that the birds can fly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les oiseaux qui volent dans le ciel.
the birds that fly in the sky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les oiseaux
birds
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
les oiseaux.
les oiseaux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
les oiseaux volent grâce à l’air.
birds use air to fly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les oiseaux volent sur de longues distances.
birds fly long distances.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les oiseaux volent au-dessus des arbres.
birds are flying above the trees.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des oiseaux volent dans le ciel.
birds fly in the sky.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a étudié la manière dont les oiseaux volent.
he studied the way birds fly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand les oiseaux volent tout près, dans le souffle chaud du soleil,
that is when the birds go by, up the sunny slopes of air,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en général, les oiseaux ne volent pas au-dessus de l’eau.
generally, birds do not fly over water.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a un paradis derrière les nuages et l’atmosphère où les oiseaux volent.
there are the heavens where the birds fly, and beyond to the clouds and the atmosphere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors maintenant, il doit rester dans une chambre, et il doit tirer sur les oiseaux qui volent en
then now, he is to stay in a room, and he has to shoot the birds that are flying outside the room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans mon œuvre, les maisons font partie de la nature où les oiseaux volent et les poissons nagent.
homes are depicted as part of nature where birds fly, fishes swim … one house is constructed with trees, another sprouts grass on its façade, another releases smoke through its tree-chimney.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en volant en formation, les oiseaux peuvent voler 71 % plus vite que s’ils volent seuls.
by flying in formation, the birds can fly 71% faster than if they fly alone.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme les poissons nagent et les oiseaux volent, les hommes forment des tribus. c'est comme ça.
just as fish swim and birds fly, people form tribes. it's just what we do.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après des années d’hypothèses, les scientifiques démontrent que les oiseaux volent en formation de v pour aller plus loin.
after years of speculation, scientists prove that birds fly in v formation to increase their range
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'éclairage pourrait également potentiellement distraire temporairement les oiseaux migrateurs nocturnes s’ils volent à basse altitude.
it could also potentially temporarily distract nocturnally migrating birds if they are flying at low altitudes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: