Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"femme avec les pates".
"woman with pies"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mon plat prefere est les pates
my favorite dish is chicken chilly. it a very nice and delicious chinese food. it is one of my all-time favorite dish. it tastes really good because i like spicy food. there is a restaurant near my house they sell best chicken chilly. sometimes my mother also cooks this dish at home. sometimes she bribes me with homemade chicken chilly to get my homework done. on every occasion she cooks this dish for me. on weekends my mother takes me out for dinner where best chicken chilly is served. i really love her for making me feel so special and get me my favorite dish on every weekend. sometimes she makes me chicken chilly for my school lunch and i share it with my friends also. i never fail to make myself hungary when i have my favorite chicken chilly. my love for chicken chilly is eternal.
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adjuvants de retention pour les pates mecaniques
retention aids for mechanical pulps
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
utilisation de silice precipitee dans les pates cimentaires
use of precipitated silica in cement pastes
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dans le jeu, mon plat préféré est les pates de porc frites.
in the game, my favorite is fried pork buns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le pain est, comme les pates, un pivot de l'alimentation sarde.
bread and pasta are the mainstays of the sardinian diet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
couches de protection bloquant le rayonnement uv compatibles avec les pates a couches epaisses
uv radiation blocking protective layers compatible with thick film pastes
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
procede de preparation d'une composition de pentosanase active dans les pates de boulangerie
process for producing a baking-active pentosanase preparation
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
composes dithio utilises comme agents anti-jaunissement pour les pates a papier et le papier
dithio-containing anti-yellowing agents for pulp and paper
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
les études réelles in vivo orientées vers les pates de coq ont confirmé l´efficacité du produit.
an in vivo study directed at the fine lines around the eye area confirmed the efficacy of the product.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on vous conseille vivement les pates fraiches, les pizza, le risotto al funghi et lubina au champagne.
the fresh pasta, pizza, the 'funghi porcini' risotto and champagne are all highly recommended.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais la reduction de nos restitutions sur les pates que continuent a nous demander les etats-unis reste pour nous inacceptable."
but, we still find unacceptable the reduction in our pasta refunds on which the united states continue to insit".
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- les pates doivent être présentées dans un bol chauffé recouvert de sauce et décoré par des morceaux de viande reposant sur la surface.
- the noodles should be submitted in a heated bowl covered with the prepared sauce and decorated by pieces of meat on the surface.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ces droits passaient de moins de 1 % a respectivement 40 % pour les pates sans oeuf et 25 % pour les pates avec oeufs.
duties on pasta products increased from less than 1 % to 25 % for pasta products containing eggs and 40 % for pasta products not containing eggs.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sans oublier les pates qui sont faites maison, et les risottos faits à la minute… la qualité est au rendez-vous, c’est certain.
not of course forgetting that the pasta is home made and that the risottos are made when you order. quality is ever present, that is for sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au moment de la preparation de ce document, l’ajout ´ d’acide folique dans la farine de ble et les pates ´ ˆ alimentaires etait facultatif.
at the time of the preparation of this document, fortification of flour and alimentary paste with folic acid is voluntary only.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le restaurant est tr è s réputé pour ses spécialités génuines et naturelles de la cuisine sarde, préparées selon des recettes anciennes de la tradition sarde. essayez les hors d’œuvres, les pates faites maison ou les grillades de viande.
the restaurant is very famous for its art in sardinian cuisine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce litige s'etait exacerbe en juin 1985 apres l'imposition, a titre de retorsion, par les etats-unis de droits de douane tres eleves sur les pates alimentaires en provenance de la communaute.
the dispute took a turn for the worse in june last year when the united states slapped very high customs duties on pasta products from the community as a retaliatory measure.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas insensible a votre observation ´ ´ puisque le train est fortement utilise chez nous, dans la region du saguenay-lac-saint-jean, ou est concentre tout le domaine de ` ´ l’aluminium, avec alcan, les pates et papiers et la foresterie.
i am not insensitive to what you are talking about, because trains are used a great deal in the saguenay-lacsaint-jean area, where i come from and where we have the aluminum industry and alcan, along with pulp and paper and forestry companies.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: