Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les prix sont plus ou moins ici:
prices are more or less here at:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durant la saison basse, les prix sont 800 php moins chers
during low season, rates are 800 php cheaper per night
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vous pouvez vous renseigner sur les prix moins chers des diamants.
- lowest diamonds market price is displayed as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les prix du logement supportable, nourrissent plus ou moins décentement.
the prices for habitation acceptable, feed more or less decently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils peuvent comparer les prix et rechercher les biens et services les moins chers.
they can shop around for the cheapest goodsand services.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d’autant que les prix sont bien moins chers que dans les autres quartiers de paris.
inasmuch as prices are far cheaper than in the other neighbourhoods of paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les prix convenus déduction faite du remboursement sont de 361 200 $ ou moins
stated price net of rebate of the unit is $361,200 or less
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information des médecins sur les prix relatifs des produits pharmaceutiques plus ou moins équivalents.
information to doctors on relative prices of pharmaceuticals which are equivalent or near equivalent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a vingt ans, les poissons étaient les plats les moins chers qu' on puisse avoir.
twenty years ago, fish was the cheapest dish on the menu.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ces salles attirent moins de monde que les autres et les prix sont donc moins chers que ceux des cinémas conventionnels.
in addition, these theatres attract less of a public in spain so prices are cheaper than conventional cinemas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100000 ou moins (1) tous les prix
$50,000 – $59,999 (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les prix des mercal sont en moyenne 30 % moins chers que dans les supermarchés standard (euromonitor, 2006).
mercal's prices average 30% less than standard supermarkets (euromonitor, 2006).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les prix baissent chaque été et remontent l’hiver suivant, de façon plus ou moins forte.
the prices fall every summer and grow up every winter, in a more or less strong way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il convient de signaler les réductions plus ou moins importantes consenties sur les prix publiés.
the more or less substantial rebates granted on the published prices are a striking feature.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les fluctuations conjoncturelles qui en résultent engendrent des pressions plus ou moins prononcées sur les prix.
these cause fluctuations in the business cycle which generate pressures on prices that are more or less pronounced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distribution nouveaux et/ou moins chers de même qu'un grand nombre de services inédits ou plus efficaces basés sur l'information.
its diffusion is expected to generate a new paradigm in the organisation of production and work (decentralising, homeworking, customising), new and/or cheaper distribution channels and a bundle of new or better informationbased services.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des négociants indépendants importent des produits de marque d'un pays où les prix sont bas et vendent ces produits moins chers dans un pays où les prix sont élevés.
independent traders import brand products from a low-price country and undercut the price of the original product in a high-price country.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je crois que les prix peu élevés demandés expliquent cette augmentation spectaculaire.
i believe that low price offerings explain this dramatic increase.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n' oublions pas que plus l' utilisation sera massive, moins chers seront les prix du marché.
nor let us forget that the more widespread the use, the cheaper the purchase.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de plus en plus de résidents de la communauté européenne se rendant en touristes aux États-unis ou en asie ramènent des appareils qui sont considérablement moins chers qu' en europe.
more and more inhabitants of the european community are returning from holidays in the united states or asia with equipment that is considerably cheaper than in europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: